1
00:00:06,807 --> 00:00:08,979
- Esta semana de
celebración, conmemoración

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,682
el décimo aniversario de
la guerra de liberación,

3
00:00:11,712 --> 00:00:14,018
es un momento en el que todos
Los neoyorquinos se enorgullecen

4
00:00:14,048 --> 00:00:16,387
en recordar lo mas
revolución pacífica el mundo

5
00:00:16,417 --> 00:00:17,651
ha conocido.

6
00:00:19,720 --> 00:00:22,860
Es hora de mirar hacia atrás
los acontecimientos de hace una década,

7
00:00:22,890 --> 00:00:25,529
para considerar el progreso
de los últimos 10 años

8
00:00:25,559 --> 00:00:27,798
y mirar hacia adelante
al futuro.

9
00:00:27,828 --> 00:00:30,634
* De los misterios de Estados Unidos

10
00:00:30,664 --> 00:00:32,600
* Que hicimos

11
00:00:40,141 --> 00:00:41,845
- ¡Hola!

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,815
ella es isabel
de Radio Regazza,

13
00:00:44,845 --> 00:00:47,785
trayendote un poco
melodía que serás

14
00:00:47,815 --> 00:00:50,488
escuchar un horrible
muchos de estos días,

15
00:00:50,518 --> 00:00:53,357
de los creadores
de nuestra revolución.

16
00:00:53,387 --> 00:00:54,958
Puede que no lo estés
escuchándolo aquí,

17
00:00:54,988 --> 00:00:58,426
pero estarás escuchando
dondequiera que vayas,

18
00:00:59,693 --> 00:01:01,629
feliz aniversario!

19
00:01:03,897 --> 00:01:08,902
* Nacemos en llamas,
nacemos en llamas

20
00:01:10,304 --> 00:01:14,742
* Nacemos en llamas

21
00:01:18,179 --> 00:01:21,419
* En la oscuridad del pasado

22
00:01:21,449 --> 00:01:24,788
* Corre los trenes, todo mejor.

23
00:01:24,818 --> 00:01:29,823
* Wooo

24
00:01:32,460 --> 00:01:34,565
Adelaida Norris, 24 años.

25
00:01:34,595 --> 00:01:36,697
Ella parece ser la fundadora.
del Ejército de Mujeres.

26
00:01:38,632 --> 00:01:40,003
- ¿Sus antecedentes?

27
00:01:40,033 --> 00:01:41,439
- Común.

28
00:01:41,469 --> 00:01:42,840
Típico de muchos negros,

29
00:01:42,870 --> 00:01:46,043
madre una empleada domestica,
esa es ella a la izquierda.

30
00:01:46,073 --> 00:01:48,246
Su padre murió cuando
ella era una adolescente.

31
00:01:48,276 --> 00:01:50,414
Ocho niños en la familia,
Adelaida es la mayor,

32
00:01:50,444 --> 00:01:52,383
ella ayudó a criar a los demás.

33
00:01:52,413 --> 00:01:53,781
Estos son algunos de ellos.

34
00:01:57,084 --> 00:01:59,823
Siempre un deportista, vivió en
atletismo y baloncesto, va a

35
00:01:59,853 --> 00:02:02,089
noches escolares, trabajos
trabajos de construccion
durante el día.

36
00:02:07,060 --> 00:02:08,132
- ¿Homosexuales?

37
00:02:08,162 --> 00:02:09,633
- Sí.

38
00:02:09,663 --> 00:02:11,135
Aparece el Ejército de Mujeres
ser dominado por los negros

39
00:02:11,165 --> 00:02:13,137
y lesbianas.

40
00:02:13,167 --> 00:02:15,506
Norris lo empezó como un radical.
grupo de vigilancia separatista

41
00:02:15,536 --> 00:02:16,940
hace tres o cuatro años.

42
00:02:16,970 --> 00:02:18,409
- Me gustaría saber si
alguien tiene alguna idea o alguna

43
00:02:18,439 --> 00:02:21,712
sugerencias sobre cómo podemos
Mantenga este centro abierto.

44
00:02:21,742 --> 00:02:24,148
Porque para los de
tu que estas trabajando,

45
00:02:24,178 --> 00:02:26,750
lo que esto significa es que eres
tendré que dejar de trabajar

46
00:02:26,780 --> 00:02:28,719
y quédate en casa y toma
cuidado de tus hijos.

47
00:02:28,749 --> 00:02:31,789
- No, va a ser imposible.
Para mí dejar de trabajar.

48
00:02:31,819 --> 00:02:33,291
tenemos que calcular
salir de alguna manera

49
00:02:33,321 --> 00:02:35,693
para que podamos mantener el centro
abrir de forma independiente.

50
00:02:45,666 --> 00:02:46,470
* Conozco un lugar

51
00:02:46,500 --> 00:02:47,971
- ¡Buenas noches!

52
00:02:48,001 --> 00:02:50,474
Esta es Honey, viene directamente.
para usted desde Phoenix Radio.

53
00:02:50,504 --> 00:02:52,910
una emisora ​​de radio gratuita,
una estación no sólo para

54
00:02:52,940 --> 00:02:54,578
la liberacion de la mujer

55
00:02:54,608 --> 00:02:57,548
sino por la liberación de todos
a través de la libertad de la vida

56
00:02:57,578 --> 00:02:59,917
que se encuentra en la música.

57
00:02:59,947 --> 00:03:02,750
* No hay caras sonrientes

58
00:03:05,253 --> 00:03:07,558
Todos estamos aquí porque
hemos luchado en las guerras

59
00:03:07,588 --> 00:03:09,693
de liberación.

60
00:03:09,723 --> 00:03:13,497
Y todos somos testigos de lo que
ha sucedido desde la guerra.

61
00:03:13,527 --> 00:03:16,667
Todavía vemos la depresión.
de la opresión

62
00:03:16,697 --> 00:03:19,199
eso todavía existe
tanto de día como de noche.

63
00:03:22,002 --> 00:03:24,942
Porque somos hijos de
luz y seguiremos

64
00:03:24,972 --> 00:03:28,279
luchar no contra
la carne y la sangre

65
00:03:28,309 --> 00:03:31,512
pero contra el sistema,
que se nombra falsamente,

66
00:03:35,283 --> 00:03:38,689
porque nos hemos parado en el
promesas demasiado largas ahora.

67
00:03:38,719 --> 00:03:41,124
que todos podemos ser
igual bajo la cubierta

68
00:03:41,154 --> 00:03:43,056
de una socialdemocracia.

69
00:03:44,625 --> 00:03:46,864
Donde llegan los ricos
más ricos y los pobres

70
00:03:46,894 --> 00:03:48,762
sólo espera en sus sueños.

71
00:03:50,398 --> 00:03:52,370
- Mira esto
dulce cosita que viene

72
00:03:52,400 --> 00:03:53,471
el bloque, sí.

73
00:03:53,501 --> 00:03:55,038
- Oye nena ¿qué está pasando?

74
00:03:55,068 --> 00:03:57,207
¿A dónde vas?
¿Qué estás haciendo?

75
00:04:01,275 --> 00:04:03,213
- Hoy empezó la semana.
larga celebración de

76
00:04:03,243 --> 00:04:06,083
el décimo aniversario de
la Guerra de Liberación.

77
00:04:06,113 --> 00:04:08,752
Las fiestas comenzaron este
tarde, como trabajo organizado

78
00:04:08,782 --> 00:04:11,355
unieron fuerzas en un
desfilan por la Quinta Avenida,

79
00:04:11,385 --> 00:04:13,223
conmemorando el
victoria abrumadora

80
00:04:13,253 --> 00:04:16,026
por el Trabajo Social
Fiesta hace 10 años.

81
00:04:16,056 --> 00:04:18,729
El abandono del Partido Laborista
el viejo Partido Demócrata,

82
00:04:18,759 --> 00:04:22,400
es considerado por muchos
la piedra angular de
La liberación de hoy.

83
00:04:22,430 --> 00:04:24,368
Dejando de lado por un tiempo
la creciente presión

84
00:04:24,398 --> 00:04:25,936
de crisis económica,

85
00:04:25,966 --> 00:04:28,406
Labor pasó el día en
una celebración del orgullo

86
00:04:28,436 --> 00:04:29,907
y logro.

87
00:04:29,937 --> 00:04:32,610
El alcalde Zubrinsky combinado
fiesta y politiquería,

88
00:04:32,640 --> 00:04:35,846
cuando se dirigió a una multitud
de 150.000 manifestantes,

89
00:04:35,876 --> 00:04:38,979
al final del desfile en el
Pradera de ovejas en Central Park.

90
00:04:54,194 --> 00:04:58,999
*

91
00:05:14,748 --> 00:05:15,953
* Despierta, despierta

92
00:05:15,983 --> 00:05:19,790
*Porque ella no está sola

93
00:05:19,820 --> 00:05:22,823
* Ella no está sola

94
00:05:29,430 --> 00:05:34,334
*

95
00:05:47,815 --> 00:05:50,621
* Acaba de ser desalojado
porque el alquiler estaba vencido

96
00:05:50,651 --> 00:05:52,255
* Despierta, despierta

97
00:05:52,285 --> 00:05:55,993
* Podrías ser tú

98
00:05:56,023 --> 00:05:58,862
* Podrías ser tú

99
00:05:58,892 --> 00:06:00,364
- Me gusta abrir esto ahora.

100
00:06:00,394 --> 00:06:03,434
a cualquier general
preguntas que puedas tener.

101
00:06:03,464 --> 00:06:05,836
- ¿Por qué se llama Ejército de Mujeres?

102
00:06:05,866 --> 00:06:08,338
Pensé en ejércitos
eran para los hombres.

103
00:06:08,368 --> 00:06:10,240
Eso suena tremendamente masculino.

104
00:06:10,270 --> 00:06:11,875
-Hillary Hurst, 26 años.

105
00:06:11,905 --> 00:06:14,612
Suponemos que ella será la actriz.
líder del Ejército de Mujeres.

106
00:06:14,642 --> 00:06:16,380
no hay oficial
historial político,

107
00:06:16,410 --> 00:06:17,615
pero ella ha estado
instrumental para traer

108
00:06:17,645 --> 00:06:19,583
el ejército a gran escala
números de mujeres

109
00:06:19,613 --> 00:06:22,252
a través de reuniones de inducción
ella sostiene por la ciudad.

110
00:06:22,282 --> 00:06:23,654
- ¿Qué conexión?
¿Tiene que ir a Norris?

111
00:06:23,684 --> 00:06:24,855
- Bueno, ella no lo es.
responsable ante norris

112
00:06:24,885 --> 00:06:26,223
dentro de la organización.

113
00:06:26,253 --> 00:06:27,725
Están en estrecho contacto

114
00:06:27,755 --> 00:06:29,927
pero eso puede tener que ser suficiente
con sus estilos de vida.

115
00:06:29,957 --> 00:06:31,395
- es
¿Hearst al mando?

116
00:06:31,425 --> 00:06:32,996
- es
imposible de decir.

117
00:06:33,026 --> 00:06:34,164
Ni siquiera estamos seguros

118
00:06:34,194 --> 00:06:35,699
cómo la organización
está estructurado.

119
00:06:35,729 --> 00:06:37,668
Todo lo que sabemos es que son
empezando a atraer a las mujeres

120
00:06:37,698 --> 00:06:40,568
¿Quién los habría descartado?
como locos hace unos años.

121
00:06:41,769 --> 00:06:44,007
- Presidente de la
ayuntamiento ryan

122
00:06:44,037 --> 00:06:47,177
miembros de la
junta de estimación,

123
00:06:47,207 --> 00:06:50,043
damas y caballeros.

124
00:06:51,411 --> 00:06:54,448
Como director ejecutivo
de esta gran ciudad,

125
00:06:55,649 --> 00:07:00,588
Estoy contento, orgulloso,
y agradecido a todos ustedes

126
00:07:01,321 --> 00:07:03,527
por permitirle a esta ciudad

127
00:07:03,557 --> 00:07:06,564
la oportunidad de
compartir lo que es

128
00:07:06,594 --> 00:07:10,898
el décimo aniversario de
la guerra de liberación.

129
00:07:12,365 --> 00:07:16,306
El aniversario que
presagia nuestra sociedad

130
00:07:16,336 --> 00:07:18,742
como siendo el primero

131
00:07:18,772 --> 00:07:23,511
verdadera democracia socialista
el mundo ha conocido alguna vez.

132
00:07:25,378 --> 00:07:30,383
El nuestro ha sido el más grande.
revolución cultural de todos los tiempos,

133
00:07:33,053 --> 00:07:35,659
a través del cual nosotros
se han casado con la democracia,

134
00:07:35,689 --> 00:07:40,661
con su respeto por
libertad e individualismo,

135
00:07:42,229 --> 00:07:47,234
y su aborrecimiento por todo
formas de comunismo y fascismo

136
00:07:48,401 --> 00:07:52,806
junto con la moral
y humanismo ético

137
00:07:53,541 --> 00:07:55,713
del socialismo americano.

138
00:07:55,743 --> 00:07:59,817
- ¿Cómo se ilumina?
un cielo oscuro y solitario

139
00:07:59,847 --> 00:08:01,251
solo hay uno
cosa que queda por hacer

140
00:08:01,281 --> 00:08:04,254
tienes que embestir en el
oscuridad con tu rima.

141
00:08:04,284 --> 00:08:06,356
Rima, repique, detente en un momento,

142
00:08:06,386 --> 00:08:08,559
mi amor es tuyo y
tu amor es mío.

143
00:08:08,589 --> 00:08:10,494
patear las paradas,
golpear y moler,

144
00:08:10,524 --> 00:08:13,163
bojangle y agitar hasta
Todos los corazones se rompen.

145
00:08:13,193 --> 00:08:16,900
¿Cómo se ilumina?
¿Un cielo oscuro y embarrado?

146
00:08:16,930 --> 00:08:19,236
solo hay uno
cosa que queda por hacer,

147
00:08:19,266 --> 00:08:22,302
tienes que embestir en el
oscuridad con tu rima.

148
00:09:50,190 --> 00:09:51,962
- La policía ha estado
desconcertado la semana pasada

149
00:09:51,992 --> 00:09:53,263
por lo que describen

150
00:09:53,293 --> 00:09:55,733
tan bien organizado
bandas de 15 a 20 mujeres

151
00:09:55,763 --> 00:09:59,336
en bicicletas atacando
hombres en la calle.

152
00:09:59,366 --> 00:10:00,537
Si bien las víctimas han afirmado

153
00:10:00,567 --> 00:10:02,272
que estos incidentes
no fueron provocados,

154
00:10:02,302 --> 00:10:04,842
Los informes de testigos presenciales han conducido
investigadores para creer

155
00:10:04,872 --> 00:10:06,376
que estos hombres puedan ellos mismos

156
00:10:06,406 --> 00:10:09,012
han estado intentando
para agredir a las mujeres.

157
00:10:09,042 --> 00:10:11,214
Sin embargo, los funcionarios han
condenó la anarquía

158
00:10:11,244 --> 00:10:14,184
de tales grupos de vigilancia y
pidió información que condujera

159
00:10:14,214 --> 00:10:16,416
a las detenciones de
las mujeres involucradas.

160
00:10:17,584 --> 00:10:19,923
Tal vez incluso su
números de teléfono.

161
00:10:19,953 --> 00:10:22,926
Tendremos más información.
en el informe de las 11 horas.

162
00:10:22,956 --> 00:10:25,528
Ahora aquí está Linda.
con el clima.

163
00:10:25,558 --> 00:10:28,999
- Lesbianismo, faggotismo,
niggerismo, honkeyismo.

164
00:10:29,029 --> 00:10:31,101
- ya sabes
realmente ese es el que está dentro

165
00:10:31,131 --> 00:10:33,737
el ejército de mujeres que hizo eso.

166
00:10:33,767 --> 00:10:35,338
- No podría haber
¡Ha sido el Ejército de Mujeres!

167
00:10:35,368 --> 00:10:36,339
- eso
Seguro que podría haberlo hecho.

168
00:10:36,369 --> 00:10:37,307
- ¡No!

169
00:10:37,337 --> 00:10:38,608
No son lo suficientemente agresivos.

170
00:10:38,638 --> 00:10:40,778
- ellos son
¿No es lo suficientemente agresivo?

171
00:10:40,808 --> 00:10:42,479
¿De qué estás hablando?

172
00:10:42,509 --> 00:10:44,447
- ¡Te lo dije Jules!

173
00:10:44,477 --> 00:10:45,683
son un servicio
a la comunidad,

174
00:10:45,713 --> 00:10:50,353
se ocupan del cuidado de niños
y guarderías

175
00:10:50,383 --> 00:10:52,355
y cosas así pero.

176
00:10:52,385 --> 00:10:54,357
- Eso no es todo
hacen, hacen vigilantes,

177
00:10:54,387 --> 00:10:57,795
ellos hacen violencia, ellos
Podría haber hecho esto fácilmente.

178
00:10:57,825 --> 00:11:01,498
- No, no lo son.
lo suficientemente agresivo,

179
00:11:01,528 --> 00:11:03,233
no son descuidados.

180
00:11:06,133 --> 00:11:09,472
- Buenas noches, aquí
Cariño, viniendo directamente a ti

181
00:11:09,502 --> 00:11:11,371
de la emisora Phoenix Radio.

182
00:11:13,173 --> 00:11:15,943
Te haremos saber qué
pasando, qué está pasando.

183
00:11:17,711 --> 00:11:22,185
*Dime por qué

184
00:11:22,215 --> 00:11:27,020
* ¿Por qué siempre
intenta humillarme

185
00:11:32,625 --> 00:11:35,465
* Calumnia mi nombre
por todas partes

186
00:11:35,495 --> 00:11:39,569
*Que gran desgracia

187
00:11:39,599 --> 00:11:42,873
*Es un llanto
vergüenza una y otra vez

188
00:11:42,903 --> 00:11:46,710
*Por todos lados

189
00:11:46,740 --> 00:11:50,480
* Pero yo mujer pacífica

190
00:11:50,510 --> 00:11:53,717
* No creo en hacer el mal

191
00:11:53,747 --> 00:11:57,620
* Sí, soy una mujer pacífica.

192
00:11:57,650 --> 00:12:00,120
* no creo
en hacer mal *

193
00:12:28,081 --> 00:12:29,252
- Oye, ¿por qué no?
¿dejar en paz a la señora?

194
00:12:29,282 --> 00:12:30,750
¿Te está molestando?

195
00:12:32,986 --> 00:12:34,524
¿La señora te molesta?

196
00:12:34,554 --> 00:12:36,794
- ¿Qué vas a?

197
00:12:36,824 --> 00:12:39,426
Quiero decir, ¿hombre o mujer?

198
00:12:40,693 --> 00:12:41,899
- Vamos.

199
00:12:41,929 --> 00:12:43,666
- Gracias.

200
00:12:43,696 --> 00:12:45,202
- ¿Qué?

201
00:12:45,232 --> 00:12:46,703
- Bueno, yo no lo haría
exactamente llamarlos terroristas,

202
00:12:46,733 --> 00:12:48,438
aunque lo sabemos
que son responsables

203
00:12:48,468 --> 00:12:49,773
por esos incidentes en bicicleta.

204
00:12:49,803 --> 00:12:51,374
- No es gran cosa.

205
00:12:51,404 --> 00:12:54,644
cual es el problema
La sensibilidad del justiciero.

206
00:12:54,674 --> 00:12:55,612
- ¿Procedimiento?

207
00:12:55,642 --> 00:12:57,080
- Nada prematuro.

208
00:12:57,110 --> 00:12:59,179
Míralos, pon un poco de presión.
sobre ellos en sus trabajos.

209
00:13:02,082 --> 00:13:04,354
La violencia estalló hoy
en el Bajo Manhattan

210
00:13:04,384 --> 00:13:06,824
como jóvenes en su etapa tardía
adolescentes y principios de los 20

211
00:13:06,854 --> 00:13:08,959
lanzó cócteles molotov

212
00:13:08,989 --> 00:13:12,295
en una manifestación furiosa
afuera del Ayuntamiento.

213
00:13:12,325 --> 00:13:13,997
la demostracion
comenzó como una protesta

214
00:13:14,027 --> 00:13:15,866
contra lo que los jóvenes llaman

215
00:13:15,896 --> 00:13:17,667
trabajos sin sentido que se les dan

216
00:13:17,697 --> 00:13:20,203
bajo el programa trabajo-feria.

217
00:13:20,233 --> 00:13:22,239
Afirman que las mujeres
y otras minorías

218
00:13:22,269 --> 00:13:25,475
recibir trato preferencial
en el mercado laboral real,

219
00:13:25,505 --> 00:13:28,775
sin embargo, los funcionarios de servicios humanos
negar que esto sea cierto.

220
00:13:30,410 --> 00:13:32,049
La violencia de hoy comenzó
cuando la policía intentó

221
00:13:32,079 --> 00:13:34,617
para eliminar a los manifestantes
desde la oficina del alcalde

222
00:13:34,647 --> 00:13:36,119
y continuó
durante la mañana

223
00:13:36,149 --> 00:13:39,256
como jóvenes enojados
vagaba por el centro de la ciudad

224
00:13:39,286 --> 00:13:42,025
destruyendo indiscriminadamente
escaparates y coches

225
00:13:42,055 --> 00:13:44,561
y atacar a los transeúntes.

226
00:13:44,591 --> 00:13:47,865
Portavoces de la policía
acusaciones negadas
que reaccionaron exageradamente

227
00:13:47,895 --> 00:13:51,501
a los alborotadores, citando la
simpatía que muchos oficiales sienten

228
00:13:51,531 --> 00:13:53,203
por la causa de los manifestantes.

229
00:13:53,233 --> 00:13:54,872
Ellos afirmaron que
manejó un explosivo

230
00:13:54,902 --> 00:13:58,976
y situación peligrosa como
tan bien como se podría esperar.

231
00:13:59,006 --> 00:14:00,810
En un comunicado difundido
tarde esta tarde

232
00:14:00,840 --> 00:14:02,512
alcalde Zubrinsky
reconoció que

233
00:14:02,542 --> 00:14:05,182
hay problemas con
el sistema de trabajo justo

234
00:14:05,212 --> 00:14:07,750
pero enfatizó que lo haría
no tolerar interrupciones

235
00:14:07,780 --> 00:14:10,120
que amenazan al público
seguridad en esta ciudad.

236
00:14:10,150 --> 00:14:11,484
- Jim.

237
00:14:15,655 --> 00:14:17,524
Meyers.

238
00:14:19,292 --> 00:14:21,631
Adelaida Norris.

239
00:14:21,661 --> 00:14:24,201
Esto es para ti.

240
00:14:24,231 --> 00:14:26,169
- Esto es rosa.

241
00:14:26,199 --> 00:14:30,908
- Bueno, ya conoces la nota rosa.
significa que hoy es tu último día.

242
00:14:30,938 --> 00:14:33,010
- ¿Ya no hay trabajo o?

243
00:14:33,040 --> 00:14:35,242
- No, significa que es
tu último día para ti.

244
00:14:36,676 --> 00:14:39,883
Lo siento mucho, pero
así son las cosas.

245
00:14:39,913 --> 00:14:40,683
- Gracias.

246
00:14:40,713 --> 00:14:42,082
- Buena suerte para ti.

247
00:14:52,926 --> 00:14:55,765
* A la nueva vida apuntamos

248
00:14:55,795 --> 00:15:00,500
* Configuramos la vasta
conglomerados en llamas

249
00:15:05,205 --> 00:15:08,378
* La clase trabajadora
confesó su nombre

250
00:15:08,408 --> 00:15:12,980
* de Estados Unidos
misterios no quedan ningunos

251
00:15:18,185 --> 00:15:21,291
*Rompimos las tiranías ocultas

252
00:15:21,321 --> 00:15:26,326
* De articulación reptiliana
sociedades anónimas

253
00:15:31,031 --> 00:15:34,137
* Tampoco su brutalidad armada

254
00:15:34,167 --> 00:15:39,172
* Alguna vez nos puso de rodillas

255
00:15:44,544 --> 00:15:47,484
* Nacemos en llamas

256
00:15:47,514 --> 00:15:50,453
* Nacemos en llamas

257
00:15:50,483 --> 00:15:51,854
- Queremos un TRABAJO

258
00:15:51,884 --> 00:15:53,323
para que podamos COMER

259
00:15:53,353 --> 00:15:54,657
queremos un trabajo

260
00:15:54,687 --> 00:15:56,293
para que podamos COMER

261
00:15:56,323 --> 00:15:58,228
queremos un trabajo

262
00:15:58,258 --> 00:16:00,130
para que podamos COMER

263
00:16:00,160 --> 00:16:01,999
queremos un trabajo

264
00:16:02,029 --> 00:16:04,001
para que podamos COMER

265
00:16:04,031 --> 00:16:07,704
queremos un TRABAJO para poder COMER

266
00:16:07,734 --> 00:16:09,206
queremos un TRABAJO.

267
00:16:09,236 --> 00:16:10,707
- Como editores de
la Revista de la Juventud Socialista

268
00:16:10,737 --> 00:16:13,010
lamentamos que muchos de los
trabajadores de la construcción y del acero

269
00:16:13,040 --> 00:16:15,178
despedido en los últimos años
Semanas han sido las mujeres,

270
00:16:15,208 --> 00:16:17,380
contratado apenas el año pasado.

271
00:16:17,410 --> 00:16:19,116
las industrias han sido
sobrecargado recientemente

272
00:16:19,146 --> 00:16:21,218
por el enorme número
de trabajadores minoritarios
quienes estan aplicando

273
00:16:21,248 --> 00:16:24,687
para un número limitado de puestos de trabajo.

274
00:16:24,717 --> 00:16:26,856
Sólo un pequeño porcentaje de
cada grupo puede ser alojado

275
00:16:26,886 --> 00:16:28,125
en estos oficios.

276
00:16:28,155 --> 00:16:29,759
El resto recibirá
colocación alternativa

277
00:16:29,789 --> 00:16:31,861
a través del programa de feria de trabajo.

278
00:16:31,891 --> 00:16:33,763
Sentimos que las mujeres que
inmediatamente llora sexismo

279
00:16:33,793 --> 00:16:36,099
están siendo egoístas
e irresponsable.

280
00:16:36,129 --> 00:16:37,900
Cualquier movimiento hacia el separatismo,

281
00:16:37,930 --> 00:16:40,037
la demanda de igualdad
derechos para un solo grupo,

282
00:16:40,067 --> 00:16:41,804
duele nuestra lucha por
el igual avance

283
00:16:41,834 --> 00:16:43,140
de todos los sectores de la sociedad.

284
00:16:43,170 --> 00:16:45,275
- Tenemos derecho a la violencia,

285
00:16:45,305 --> 00:16:47,410
todas las personas oprimidas
tener derecho a la violencia,

286
00:16:47,440 --> 00:16:50,547
y quiero decirte algo,
es como el derecho a orinar.

287
00:16:50,577 --> 00:16:51,648
Tienes que tener que
el lugar correcto,

288
00:16:51,678 --> 00:16:53,183
tienes que tener el momento adecuado,

289
00:16:53,213 --> 00:16:55,152
tienes que tener el
situación apropiada

290
00:16:55,182 --> 00:16:58,017
y estoy absolutamente
convencido de que esto es todo.

291
00:16:58,918 --> 00:17:00,157
- ¿Zella Wylie?

292
00:17:00,187 --> 00:17:01,591
- Sí.

293
00:17:01,621 --> 00:17:03,226
Actualmente en la ley
firma de Wylie y Miller.

294
00:17:03,256 --> 00:17:06,296
Aunque hubo un movimiento hacia
inhabilitarla hace unos años.

295
00:17:06,326 --> 00:17:08,098
Ahora lo que es interesante aquí.
es esa la chica norris

296
00:17:08,128 --> 00:17:10,133
Parece ser su protegido.

297
00:17:10,163 --> 00:17:12,499
Aquí está Norris con
La hermana menor de Wylie.

298
00:17:14,101 --> 00:17:16,706
De hecho, las mujeres
milicia que formó Wylie

299
00:17:16,736 --> 00:17:18,441
durante la guerra de liberación

300
00:17:18,471 --> 00:17:21,411
puede ser un prototipo
del Ejército de Mujeres.

301
00:17:21,441 --> 00:17:25,082
Tenemos que considerar el
posibilidad de que Wylie esté usando

302
00:17:25,112 --> 00:17:27,850
estas jóvenes, que eran
niños durante la revolución,

303
00:17:27,880 --> 00:17:29,286
para sus propios fines.

304
00:17:29,316 --> 00:17:31,088
- La mujer
un manicomio ambulante.

305
00:17:31,118 --> 00:17:32,922
- Estaba en Washington
cuando fue nombrada

306
00:17:32,952 --> 00:17:36,326
a AGW para los trabajadores
y defensor del consumidor.

307
00:17:36,356 --> 00:17:38,461
El momento en que
perra tonta entra

308
00:17:38,491 --> 00:17:41,364
ella inicia una demanda colectiva
contra las petroleras.

309
00:17:41,394 --> 00:17:43,396
La echaron de culo.

310
00:17:53,072 --> 00:17:54,744
- ¡Queremos un trabajo!

311
00:17:54,774 --> 00:17:56,613
¡Queremos un trabajo ahora!

312
00:17:56,643 --> 00:17:59,048
- ¿Qué haces?
crees que estás haciendo?

313
00:17:59,078 --> 00:18:01,318
Quita esta cadena de aquí.

314
00:18:01,348 --> 00:18:02,685
Para cuando lleguen mis hombres
aquí si no está apagado

315
00:18:02,715 --> 00:18:04,121
Voy a llamar a la policía.

316
00:18:18,097 --> 00:18:20,970
- Tenemos que trabajar, tú.
chicos trabajan, nosotros tenemos que trabajar.

317
00:18:21,000 --> 00:18:23,273
- Necesitamos empleos, ustedes necesitan empleos.

318
00:18:23,303 --> 00:18:26,042
Algunos de nosotros fuimos despedidos
este trabajo, queremos volver a hacerlo.

319
00:18:26,072 --> 00:18:28,945
Nos despidieron de todos los trabajos.
la ciudad porque somos mujeres

320
00:18:28,975 --> 00:18:30,513
no porque nosotros
No podemos hacer nuestro comercio.

321
00:18:30,543 --> 00:18:32,415
Queremos volver a subir
queremos que te unas a nosotros.

322
00:18:32,445 --> 00:18:35,017
Vamos a dejar de trabajar ahora.
cuando volvamos a ese trabajo,

323
00:18:35,047 --> 00:18:37,320
trabajemos juntos, lo haremos
todos trabajan juntos.

324
00:18:37,350 --> 00:18:40,620
- Eso tiene sentido,
No tengo control.

325
00:18:43,089 --> 00:18:45,495
- Puedes apoyarnos y
quédate aquí con nosotros

326
00:18:45,525 --> 00:18:46,996
hasta que nos dejen entrar a todos.

327
00:18:47,026 --> 00:18:50,099
- Si pero si no voy
Allí no tengo dinero.

328
00:18:50,129 --> 00:18:51,234
- Sí, pero recuerda que nosotros.
tampoco tengo dinero,

329
00:18:51,264 --> 00:18:53,603
y tenemos familia también.

330
00:18:53,633 --> 00:18:55,538
- Sabemos lo que eres
diciendo, todos vamos a seguir

331
00:18:55,568 --> 00:18:57,006
este trabajo juntos.

332
00:19:03,810 --> 00:19:06,316
- Toda la organización
que esta representado

333
00:19:06,346 --> 00:19:10,149
por este círculo es aproximadamente
1.000 personas, mujeres.

334
00:19:11,318 --> 00:19:13,853
esta subdividido
en pequeñas células,

335
00:19:15,822 --> 00:19:20,827
cada uno de los cuales
elige a su propio líder

336
00:19:21,561 --> 00:19:22,765
de forma rotativa.

337
00:19:22,795 --> 00:19:24,997
- ¿Cómo se superponen?

338
00:19:26,566 --> 00:19:29,071
- Se superponen de esta manera.

339
00:19:29,101 --> 00:19:32,809
Después de cada uno de los pequeños
las células han seleccionado un líder,

340
00:19:32,839 --> 00:19:35,178
aproximadamente cada dos o tres
meses en que se selecciona un líder

341
00:19:35,208 --> 00:19:38,114
de esos líderes para
toda la organización.

342
00:19:38,144 --> 00:19:39,582
Y este es el problema.

343
00:19:39,612 --> 00:19:41,718
No sabemos como encontrar
salir en cualquier momento dado

344
00:19:41,748 --> 00:19:42,949
quien esta a cargo.

345
00:19:47,787 --> 00:19:49,292
- Buenas noches, soy cariño.

346
00:19:49,322 --> 00:19:51,361
viniendo directamente a ti
de Radio Fénix,

347
00:19:51,391 --> 00:19:54,264
una estación dedicada no sólo
por la liberación de la mujer,

348
00:19:54,294 --> 00:19:58,398
sino una estación dedicada a
hacer sonar la voz y defender a todas las mujeres.

349
00:19:59,899 --> 00:20:02,038
Estamos aquí listos para
lidiar con cada mentira

350
00:20:02,068 --> 00:20:05,305
que responsabiliza a las mujeres
por violación y prostitución.

351
00:20:06,506 --> 00:20:08,177
Las mentiras que sostienen nuestro
hermanas de la calle

352
00:20:08,207 --> 00:20:12,515
responsable del acoso
de todas las mujeres en la calle.

353
00:20:12,545 --> 00:20:14,751
Las mentiras que empujan al
mujeres a la calle

354
00:20:14,781 --> 00:20:17,417
tan rápido como obligan
sacarnos del lugar de trabajo.

355
00:20:19,252 --> 00:20:23,960
- Valerie, nuestro grupo tiene
decidió una política explícita

356
00:20:23,990 --> 00:20:27,464
para integrar el
individuo en la sociedad.

357
00:20:27,494 --> 00:20:29,366
En esa luz, nosotros
ya no sirve

358
00:20:29,396 --> 00:20:32,469
por estas nociones anticuadas
del bien y del mal.

359
00:20:32,499 --> 00:20:34,003
En otras palabras hay
no es tal cosa,

360
00:20:34,033 --> 00:20:36,873
en lo que respecta a nuestros líderes
preocupado, como un chico malo.

361
00:20:36,903 --> 00:20:39,175
Estos son simplemente gente enferma.

362
00:20:39,205 --> 00:20:41,444
Han sucumbido a
enfermedad emocional.

363
00:20:41,474 --> 00:20:44,046
- Rehabilitar a los violadores.

364
00:20:44,076 --> 00:20:46,483
Y han estado cortando
de vuelta en todo lo demás,

365
00:20:46,513 --> 00:20:50,119
como las víctimas, ya sabes,
mujeres, no han recibido nada.

366
00:20:50,149 --> 00:20:53,390
Han recortado tanto
sustancialmente que hay muy

367
00:20:53,420 --> 00:20:56,656
queda poco ahí, ellos
No puedo atender a casi nadie.

368
00:20:57,890 --> 00:21:00,397
Incluso para otros programas,
ya sabes, donde una mujer

369
00:21:00,427 --> 00:21:05,398
tiene problemas emocionales,
no hay ningún lugar al que pueda ir.

370
00:21:06,866 --> 00:21:09,939
Entonces todos se preguntan dónde
¿Vamos a partir de aquí?

371
00:21:09,969 --> 00:21:12,241
porque hemos estado trabajando
en la comunidad,

372
00:21:12,271 --> 00:21:14,176
hemos estado intentando
para educar a la gente,

373
00:21:14,206 --> 00:21:17,880
hemos estado panfletando, hemos
estado yendo de puerta en puerta,

374
00:21:17,910 --> 00:21:20,817
hemos sacado mucho
de carteles por todas partes,

375
00:21:20,847 --> 00:21:24,421
y hemos ganado mucho
apoyo pero por otro lado,

376
00:21:24,451 --> 00:21:28,558
no se ha prestado suficiente atención
atraído por el problema.

377
00:21:28,588 --> 00:21:31,027
Entonces las mujeres en el
la unidad se reunió recientemente,

378
00:21:31,057 --> 00:21:34,130
y están listos para moverse,

379
00:21:34,160 --> 00:21:37,567
listo para escalar
lo que hemos estado haciendo

380
00:21:37,597 --> 00:21:41,604
pero el problema persiste
que nuestros rostros sean conocidos.

381
00:21:41,634 --> 00:21:42,572
- Entonces esto
parece completarse

382
00:21:42,602 --> 00:21:44,206
la dirección del Ejército.

383
00:21:44,236 --> 00:21:46,676
No está claro exactamente
cómo funciona cada uno de ellos

384
00:21:46,706 --> 00:21:49,308
o que conexion
tienen con Norris.

385
00:21:57,650 --> 00:21:59,356
- Esto es
Radio Regazza te trae

386
00:21:59,386 --> 00:22:01,488
la última observación de noticias.

387
00:22:02,889 --> 00:22:05,227
Parece haber algunos
cosas muy peculiares

388
00:22:05,257 --> 00:22:07,430
pasando estos días.

389
00:22:07,460 --> 00:22:11,401
Desempleados enojados
están alborotándose en las calles

390
00:22:11,431 --> 00:22:14,771
y la ciudad esta encendida
fuego con su furia.

391
00:22:14,801 --> 00:22:16,005
Ahora que haces
piensa que el gobierno

392
00:22:16,035 --> 00:22:18,140
planea hacer sobre
esta situación,

393
00:22:18,170 --> 00:22:20,607
además de golpearlos
la cabeza con garrotes?

394
00:22:21,874 --> 00:22:24,013
¿Planean
proporcionarles puestos de trabajo,

395
00:22:24,043 --> 00:22:27,917
con programas de formación,
o con una vivienda digna?

396
00:22:27,947 --> 00:22:32,422
No, uh-uh, ya sabes
¿Qué van a hacer?

397
00:22:32,452 --> 00:22:36,325
La misma táctica sangrienta que
tirado antes de la revolución.

398
00:22:36,355 --> 00:22:40,092
Recuerda, y estoy aquí para advertirte.
usted, va a suceder de nuevo.

399
00:22:41,227 --> 00:22:44,233
ya estan empezando
el tejo,

400
00:22:44,263 --> 00:22:46,936
un acto a gran escala
donde todos los pobres

401
00:22:46,966 --> 00:22:49,372
y los desempleados lo harán
ser empujado económicamente

402
00:22:49,402 --> 00:22:51,007
al gueto.

403
00:22:51,037 --> 00:22:52,909
¿Y luego qué pasa?

404
00:22:52,939 --> 00:22:56,312
va a ser doogie
tiempo en la gran ciudad.

405
00:22:56,342 --> 00:22:58,548
Nuestro gobierno es
Voy a inundar esas áreas

406
00:22:58,578 --> 00:23:00,947
con la mejor bofetada imaginable,

407
00:23:02,348 --> 00:23:05,888
y va a enviar a todos
en un profundo sueño narcótico

408
00:23:05,918 --> 00:23:08,758
donde no llorarán
ni gritar más.

409
00:23:15,628 --> 00:23:19,368
- Ahora estaba pensando
tal vez es hora de que tú

410
00:23:19,398 --> 00:23:21,438
hizo algo para hacer
el gobierno más consciente

411
00:23:21,468 --> 00:23:23,606
de lo que estás haciendo.

412
00:23:23,636 --> 00:23:26,105
Algo enorme que
solo llama mucho la atención.

413
00:23:48,861 --> 00:23:50,066
- Mira estas cosas,
no hay nada aquí.

414
00:23:50,096 --> 00:23:52,201
No hay nada aquí
en absoluto, hay basura.

415
00:23:52,231 --> 00:23:54,671
- Oye, mira, pasé por
Todo, el lugar está limpio.

416
00:23:54,701 --> 00:23:55,938
- Estás seguro de que está limpio.
¿revisas los escritorios?

417
00:23:55,968 --> 00:23:56,973
- Pasé por todo.

418
00:23:57,003 --> 00:23:58,407
- Rolodexes, ¿nombres en la pared?

419
00:23:58,437 --> 00:24:00,176
- Sí, mira, obviamente.
se están protegiendo,

420
00:24:00,206 --> 00:24:02,011
tal vez tengamos que hacerlo
pasar por sus casas.

421
00:24:02,041 --> 00:24:03,946
- Tendremos que hacerlo, porque
aquí no hay nada, ni nombres,

422
00:24:03,976 --> 00:24:06,646
no hay direcciones, es sólo una mierda,
no hay nada que seguir.

423
00:24:17,757 --> 00:24:19,361
- ¡Buenas noches amigos!

424
00:24:19,391 --> 00:24:21,163
Bienvenido al espectáculo de Belle Gayle.

425
00:24:21,193 --> 00:24:23,600
Estoy encantado esta noche de
poder presentarte

426
00:24:23,630 --> 00:24:27,336
a tres emprendedores
mujeres jóvenes que tienen,

427
00:24:27,366 --> 00:24:30,039
como parte de su trabajo
en las noticias socialistas,

428
00:24:30,069 --> 00:24:32,772
desarrolló el
Revista de la Juventud Socialista.

429
00:24:33,806 --> 00:24:35,545
Tenemos a Pat Crosby.

430
00:24:35,575 --> 00:24:36,479
- Hola.

431
00:24:36,509 --> 00:24:39,445
- Becky Dunlop y Kathy Larson.

432
00:24:40,580 --> 00:24:42,451
- Hola, ¿no?
de Radio Fénix?

433
00:24:42,481 --> 00:24:43,686
- Sí, lo soy.

434
00:24:43,716 --> 00:24:44,954
- Soy del Ejército de Mujeres,

435
00:24:44,984 --> 00:24:46,322
¿Has oído hablar de
¿El ejército de mujeres?

436
00:24:46,352 --> 00:24:47,857
- Sí, lo he hecho.

437
00:24:47,887 --> 00:24:50,359
- Está bien, lo que estamos intentando
hacer ahora es bastante

438
00:24:50,389 --> 00:24:53,696
publicitarlo y hacer que la gente
más consciente de lo que está pasando

439
00:24:53,726 --> 00:24:55,965
con el ejército y
lo que implica.

440
00:24:55,995 --> 00:24:58,300
Mis razones para hablar con
tú y hasta detenerte

441
00:24:58,330 --> 00:25:00,803
es porque me siento en tu
posición en la que tal vez puedas

442
00:25:00,833 --> 00:25:03,506
ayúdanos en algo
tipo de manera.

443
00:25:03,536 --> 00:25:05,608
- Me gustaría decir que sí, pero
estoy trabajando con algún otro

444
00:25:05,638 --> 00:25:08,477
mujeres en este momento, y yo
no quisiera comprometerme

445
00:25:08,507 --> 00:25:10,012
o ellos.

446
00:25:10,042 --> 00:25:12,582
Así que tal vez podamos hablar de
Será en otro momento, ¿vale?

447
00:25:12,612 --> 00:25:14,984
- ¿Qué pasa con las preguntas de
problemas que esperábamos por

448
00:25:15,014 --> 00:25:18,020
ahora, dentro de 10 años
en la revolución,

449
00:25:18,050 --> 00:25:19,922
no estaríamos
abordando más?

450
00:25:19,952 --> 00:25:22,992
¿Cómo te sientes allí?
Hay pequeños grupos aquí y allá.

451
00:25:23,022 --> 00:25:26,328
que habla de como nosotros
todavía sufro violación,

452
00:25:26,358 --> 00:25:30,266
cómo todavía experimentamos
¿La prostitución en nuestra sociedad?

453
00:25:30,296 --> 00:25:33,202
- Creo que las estadísticas
mostrarte que el porcentaje

454
00:25:33,232 --> 00:25:36,873
de violación y prostitución en
este punto es significativamente

455
00:25:36,903 --> 00:25:40,376
más bajo que en
sociedad prerrevolucionaria.

456
00:25:40,406 --> 00:25:42,478
Y eso obviamente
es un avance,
es un paso adelante.

457
00:25:42,508 --> 00:25:45,982
es imposible hablar
sobre el completo, ya sabes,

458
00:25:46,012 --> 00:25:49,719
abolición, porque no es
la naturaleza de este gobierno,

459
00:25:49,749 --> 00:25:51,353
no suprimen.

460
00:25:51,383 --> 00:25:54,490
Se trata de una evolución gradual
avanzar hacia algo

461
00:25:54,520 --> 00:25:57,293
y creo que todo está bien
de conducir al punto

462
00:25:57,323 --> 00:26:00,627
donde esas cosas
simplemente ya no.

463
00:26:03,429 --> 00:26:05,301
- No quiero involucrarme
con el Ejército de Mujeres.

464
00:26:05,331 --> 00:26:09,038
Es todo hablar y no
acción, todo es retórica.

465
00:26:09,068 --> 00:26:11,574
lo he comprobado
y estamos haciendo lo suficiente

466
00:26:11,604 --> 00:26:13,339
en la comunidad por
sacando nuestra música.

467
00:26:14,807 --> 00:26:16,613
- Pero si vamos hacia ti
y pidiendo algo de tiempo,

468
00:26:16,643 --> 00:26:18,447
obviamente estamos
intentando el cambio.

469
00:26:18,477 --> 00:26:20,549
- Me gustaría preguntar, elegir
Me enteré de algo que dijo Pat.

470
00:26:20,579 --> 00:26:25,187
temprano en nuestro
discusión sobre cómo el

471
00:26:25,217 --> 00:26:27,456
inquietud, es la mejor palabra
por ello, porque no creo

472
00:26:27,486 --> 00:26:31,027
todavía equivale a un movimiento,
ni sospecho que así será.

473
00:26:31,057 --> 00:26:32,862
Pero que la actitud
y la impaciencia

474
00:26:32,892 --> 00:26:35,297
de algunas mujeres jóvenes
podría ser interpretado

475
00:26:35,327 --> 00:26:37,366
como contrarrevolucionario.

476
00:26:37,396 --> 00:26:39,602
- Bueno, hay dos cosas que yo
Piénsalo, primero que nada,

477
00:26:39,632 --> 00:26:41,503
debido a los medios de comunicación, en
una manera de ser lo que es,

478
00:26:41,533 --> 00:26:45,341
es muy peligroso
identificar una serie de

479
00:26:45,371 --> 00:26:47,644
manifestaciones en las calles
como el posible crecimiento

480
00:26:47,674 --> 00:26:49,078
de un nuevo movimiento de mujeres,

481
00:26:49,108 --> 00:26:50,279
porque yo no
creo que es eso,

482
00:26:50,309 --> 00:26:51,614
no creo que lo haga
llegar a esa etapa.

483
00:26:51,644 --> 00:26:55,284
Y yo también pienso
que la situación

484
00:26:55,314 --> 00:26:57,486
con estos
demostraciones tiene que ver

485
00:26:57,516 --> 00:27:00,422
con el hecho de que
este grupo de mujeres

486
00:27:00,452 --> 00:27:03,660
han crecido dentro
en los últimos 10 años

487
00:27:03,690 --> 00:27:07,563
y he experimentado esto
La revolución como status quo.

488
00:27:07,593 --> 00:27:11,233
entonces es muy amable
de a, no me importaría

489
00:27:11,263 --> 00:27:13,269
para identificarlo
completamente como tal,

490
00:27:13,299 --> 00:27:16,372
pero la situación parece ser
una especie de deseo gratuito

491
00:27:16,402 --> 00:27:19,341
por la emoción y el romanticismo,
y la idea de revolución,

492
00:27:19,371 --> 00:27:20,810
que te es alimentado constantemente.

493
00:27:20,840 --> 00:27:23,846
Pero aún así los medios de
se niega la revolución,

494
00:27:23,876 --> 00:27:26,382
porque ellos ya
vivir en una estructura

495
00:27:26,412 --> 00:27:29,518
que está dispuesto a dar
todo eso a esta gente así.

496
00:27:29,548 --> 00:27:30,887
- Entonces es cierto
cantidad de envidia

497
00:27:30,917 --> 00:27:34,023
de las experiencias que
Yo tuve y tú tuviste.

498
00:27:34,053 --> 00:27:35,992
- Crees que el grupo
te hará fuerte?

499
00:27:36,022 --> 00:27:38,828
- No, pero dicen que hay
La fuerza está en los números, ¿verdad?

500
00:27:38,858 --> 00:27:39,996
- ¿Quién lo dice?

501
00:27:40,026 --> 00:27:41,397
- ¿Quién dijo eso?

502
00:27:41,427 --> 00:27:43,032
- Creo que ya tengo suficiente
fuerza aquí mismo,

503
00:27:43,062 --> 00:27:45,134
creo que puedo volver
mi propio yo arriba.

504
00:27:45,164 --> 00:27:46,302
- De todos modos, te lo estoy diciendo.
tu, ellos van a venir

505
00:27:46,332 --> 00:27:47,770
y sacaros de las casas.

506
00:27:47,800 --> 00:27:49,638
Miras, ves.

507
00:27:49,668 --> 00:27:51,240
- Te llevaré
fuera de sus casas?

508
00:27:51,270 --> 00:27:54,844
- Sí, llévate a tus hijos.
Van a hacer algunas cosas graciosas.

509
00:27:54,874 --> 00:27:56,045
ya verás.

510
00:27:56,075 --> 00:27:57,079
- Bueno, tienes que
prepárate para ello.

511
00:27:57,109 --> 00:27:58,614
- ¡Sí, claro!

512
00:27:58,644 --> 00:28:00,683
- Eso es lo que tienen que hacer las mujeres.
hazlo, ordena su mente

513
00:28:00,713 --> 00:28:02,351
porque su mente
no está juntos.

514
00:28:02,381 --> 00:28:04,620
- Entonces, ¿cómo lo juntas?
a menos que os unáis?

515
00:28:04,650 --> 00:28:05,955
- Sí, tenéis que uniros.

516
00:28:05,985 --> 00:28:07,924
personalmente tu
tenemos que unirnos,

517
00:28:07,954 --> 00:28:10,626
antes de que puedas ir a cualquier grupo,
tenéis que uniros.

518
00:28:10,656 --> 00:28:12,128
- Está bien, pero entonces
después de hacer eso

519
00:28:12,158 --> 00:28:13,863
¿Puedes unirte a las fuerzas?

520
00:28:13,893 --> 00:28:15,131
- No, no me voy a unir a nadie.

521
00:28:15,161 --> 00:28:16,332
Tengo mis propias fuerzas.

522
00:28:16,362 --> 00:28:17,466
- Oh mira, sí,
Sí, claro, claro.

523
00:28:17,496 --> 00:28:18,735
¿Sabes cómo suenas?

524
00:28:18,765 --> 00:28:20,236
El resto de ellos.

525
00:28:20,266 --> 00:28:22,504
Suenas como el resto
de ellos, ya sabes, lo haces.

526
00:28:22,534 --> 00:28:25,174
- Adelante y únete, hazlo.
lo que quieras hacer,

527
00:28:25,204 --> 00:28:26,642
Déjame hacer lo que quiera.

528
00:28:26,672 --> 00:28:28,144
- Muy bien, cancela eso, ¿vale?

529
00:28:28,174 --> 00:28:29,245
Cancela eso.

530
00:28:29,275 --> 00:28:30,112
- Haré lo que quiero hacer.

531
00:28:30,142 --> 00:28:31,280
- Por supuesto.

532
00:28:31,310 --> 00:28:32,715
- Y haces lo que sea
quieres hacer.

533
00:28:32,745 --> 00:28:33,950
- Y eso es lo que
todos los demás dicen.

534
00:28:33,980 --> 00:28:34,884
- Si sientes que estás
va a ser más fuerte

535
00:28:34,914 --> 00:28:37,086
entrando al ejército, ¿verdad?

536
00:28:37,116 --> 00:28:38,454
Así que adelante.

537
00:28:38,484 --> 00:28:40,857
Nadie te detiene.

538
00:28:40,887 --> 00:28:44,393
Pero intenta hacerme unirme, yo
no quiero unirme al ejército,

539
00:28:44,423 --> 00:28:48,164
me siento fuerte solo
como estoy ahora,

540
00:28:48,194 --> 00:28:50,066
No necesito ningún respaldo.

541
00:28:50,096 --> 00:28:51,901
no quiero a nadie
apoyándome.

542
00:28:51,931 --> 00:28:54,503
- No es una pandilla,
no es una pandilla.

543
00:28:54,533 --> 00:28:55,872
- ¿Quieres decirme?
¿Qué hizo el ejército?

544
00:28:55,902 --> 00:28:57,373
- ¿Qué hicieron?

545
00:28:57,403 --> 00:28:58,374
- Esta chica fue violada.
allá en el lado oeste,

546
00:28:58,404 --> 00:28:59,608
¿sabes lo que hicieron?

547
00:28:59,638 --> 00:29:01,077
vino corriendo
allí en bicicleta

548
00:29:01,107 --> 00:29:02,578
haciendo sonar un silbato.

549
00:29:02,608 --> 00:29:04,914
¿Quieres ser parte de ese ejército?

550
00:29:04,944 --> 00:29:05,681
- Ahora espera un minuto.

551
00:29:05,711 --> 00:29:06,916
- Adelante.

552
00:29:06,946 --> 00:29:08,417
- Ahora ya sabes hermanas.
no te sientas así.

553
00:29:08,447 --> 00:29:13,022
- No, no, no, eso es lo que
el ejército lo hizo, pregúnteles.

554
00:29:13,052 --> 00:29:14,991
Si no crees
yo vas y.

555
00:29:15,021 --> 00:29:15,925
- No estoy hablando de
ellos, estoy hablando de

556
00:29:15,955 --> 00:29:16,859
uno diferente.

557
00:29:16,889 --> 00:29:18,327
- Oh no, es el mismo ejército.

558
00:29:18,357 --> 00:29:20,963
Ese ejército no está maduro.
lo suficiente como para estar conmigo.

559
00:29:20,993 --> 00:29:21,931
- ¿Con bicicletas?

560
00:29:21,961 --> 00:29:23,332
¿Y silbatos?

561
00:29:23,362 --> 00:29:24,700
- No son maduros
lo suficiente como para estar conmigo.

562
00:29:30,336 --> 00:29:34,907
*

563
00:29:45,985 --> 00:29:48,090
* De los misterios de Estados Unidos

564
00:29:48,120 --> 00:29:50,156
* No queda ninguno

565
00:29:55,161 --> 00:29:58,167
*Rompimos las tiranías ocultas

566
00:29:58,197 --> 00:30:03,102
* De articulación reptiliana
sociedades anónimas

567
00:30:08,174 --> 00:30:11,147
* Tampoco sus brutalidades

568
00:30:11,177 --> 00:30:16,015
* Alguna vez nos puso de rodillas

569
00:30:21,420 --> 00:30:24,593
* Nacemos en llamas

570
00:30:24,623 --> 00:30:27,429
* Nacemos en llamas

571
00:30:27,459 --> 00:30:31,998
* Nacemos en llamas

572
00:30:35,801 --> 00:30:39,105
* En la oscuridad
del pasado *

573
00:30:41,273 --> 00:30:45,147
- Si apoyamos un
sola demostracion

574
00:30:45,177 --> 00:30:47,683
por un grupo de presión,
es separatista.

575
00:30:47,713 --> 00:30:50,652
Corremos el riesgo de dividir el partido
en un momento de gran crisis.

576
00:30:50,682 --> 00:30:52,688
- no entiendo
como ustedes como mujeres pueden decir

577
00:30:52,718 --> 00:30:54,456
que los agravios de las mujeres
son separatistas.

578
00:30:54,486 --> 00:30:56,758
Ni siquiera puedes ver cómo
te está afectando.

579
00:30:56,788 --> 00:30:58,861
Sabes, estás oprimido
también y es patético

580
00:30:58,891 --> 00:31:00,629
que ni siquiera puedes verlo.

581
00:31:00,659 --> 00:31:02,764
- Mira, sabemos que hay.
problemas, somos conscientes de ello,

582
00:31:02,794 --> 00:31:04,600
pero las cosas están mucho mejor
ahora que antes,

583
00:31:04,630 --> 00:31:06,235
No sucederá de la noche a la mañana.

584
00:31:06,265 --> 00:31:08,270
Es importante que el
el partido sigue fuerte

585
00:31:08,300 --> 00:31:10,006
para que se pueda avanzar.

586
00:31:10,036 --> 00:31:11,273
- ¿Mejor ahora?

587
00:31:11,303 --> 00:31:13,209
Ya sabes la forma en que mi
madre nos crió

588
00:31:13,239 --> 00:31:15,111
éramos ocho
y ella nos cuidó

589
00:31:15,141 --> 00:31:17,579
haciendo trabajo doméstico,
toda ella sola.

590
00:31:17,609 --> 00:31:18,780
¿Y los abortos?

591
00:31:18,810 --> 00:31:20,516
Ella ni siquiera pudo
Pensemos en los abortos.

592
00:31:20,546 --> 00:31:22,018
¿Y la guardería?

593
00:31:22,048 --> 00:31:24,453
Nos cuidamos a nosotros mismos
nadie nos cuidó,

594
00:31:24,483 --> 00:31:26,188
y hay muchos
de las mujeres hoy en día

595
00:31:26,218 --> 00:31:27,623
viviendo de esa misma manera,

596
00:31:27,653 --> 00:31:29,892
mujeres negras, latinas
mujeres, mujeres jóvenes

597
00:31:29,922 --> 00:31:32,694
viviendo en ese mismo estilo de vida.

598
00:31:32,724 --> 00:31:35,364
- Está bien, todos tuvieron dificultades.
momento durante la revolución.

599
00:31:35,394 --> 00:31:38,567
Pero si eliminamos el
única estructura que
existe para el progreso

600
00:31:38,597 --> 00:31:41,467
si lo disipamos todo,
ser peor que antes.

601
00:31:42,568 --> 00:31:44,640
- te conocía
No lo entendería.

602
00:31:44,670 --> 00:31:47,876
Palabras e ideas que simplemente
no te comunico.

603
00:31:47,906 --> 00:31:49,145
Mirar.

604
00:31:49,175 --> 00:31:51,247
si no vas
para escribir sobre ello,

605
00:31:51,277 --> 00:31:53,779
al menos sal

606
00:31:56,615 --> 00:31:58,020
- Buenas noches, soy cariño.

607
00:31:58,050 --> 00:32:00,222
viniendo directamente a ti
de Radio Fénix.

608
00:32:00,252 --> 00:32:02,658
Y estamos aquí hoy para dejar
sabes lo que esta pasando

609
00:32:02,688 --> 00:32:05,694
y dónde está sucediendo.

610
00:32:05,724 --> 00:32:08,694
Tenemos un anuncio especial.
del Ejército de Mujeres.

611
00:32:09,861 --> 00:32:11,400
estan teniendo un
manifestación masiva

612
00:32:11,430 --> 00:32:13,302
en el parque Washington Square,

613
00:32:13,332 --> 00:32:14,903
y les instamos a todos a salir

614
00:32:14,933 --> 00:32:17,406
y para apoyar
esta manifestación.

615
00:32:28,180 --> 00:32:31,787
- Las mujeres deben
decidir nuestro destino,

616
00:32:31,817 --> 00:32:33,755
ni la iglesia, ni el estado.

617
00:32:33,785 --> 00:32:37,293
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

618
00:32:37,323 --> 00:32:40,963
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

619
00:32:40,993 --> 00:32:44,566
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

620
00:32:44,596 --> 00:32:48,104
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

621
00:32:48,134 --> 00:32:51,773
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

622
00:32:51,803 --> 00:32:55,344
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

623
00:32:55,374 --> 00:32:58,914
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

624
00:32:58,944 --> 00:33:02,618
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

625
00:33:02,648 --> 00:33:06,088
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

626
00:33:06,118 --> 00:33:09,491
Las mujeres debemos decidir nuestro destino,
ni la iglesia, ni el estado.

627
00:33:09,521 --> 00:33:10,859
- 3.000 mujeres.

628
00:33:10,889 --> 00:33:12,561
Y lo que pasa con esto
fueron estas 3.000 mujeres

629
00:33:12,591 --> 00:33:15,597
estaban tan separados, quiero decir,
Ni siquiera estaba unificado.

630
00:33:15,627 --> 00:33:17,666
Si fuera todo junto
sería muy diferente

631
00:33:17,696 --> 00:33:20,336
que un grupo de mujeres de aquí--

632
00:33:20,366 --> 00:33:24,740
- Escuchaste mi historia sobre
la división, ya sabes,

633
00:33:24,770 --> 00:33:27,809
siempre hablan de
unidad, necesitamos unidad, unidad,

634
00:33:27,839 --> 00:33:31,347
pero siempre digo si
tu eras el ejercito

635
00:33:31,377 --> 00:33:34,983
y la escuela y el director
de las instituciones de salud

636
00:33:35,013 --> 00:33:39,188
y el jefe de gobierno,
y todos ustedes tenían armas,

637
00:33:39,218 --> 00:33:41,323
cual preferirías
ver entrar por la puerta,

638
00:33:41,353 --> 00:33:45,927
¿Un león, unificado o 500 ratones?

639
00:33:45,957 --> 00:33:48,864
Y mi respuesta es 500 ratones.
puede hacer mucho daño

640
00:33:48,894 --> 00:33:50,366
y disrupción.

641
00:33:50,396 --> 00:33:52,801
Si tienes una reunión
y todo el mundo es todo, ya sabes,

642
00:33:52,831 --> 00:33:54,236
arreglado.

643
00:33:54,266 --> 00:33:57,873
- A estas alturas creo que
eso, realmente, realmente

644
00:33:57,903 --> 00:34:00,409
Pienso eso porque tengo
en serio solo

645
00:34:00,439 --> 00:34:03,545
cuestionándome a mí mismo y
cuestionando las habilidades

646
00:34:03,575 --> 00:34:06,048
y lo que tengo y
lo que no tengo

647
00:34:06,078 --> 00:34:07,549
y donde puedo ir.

648
00:34:07,579 --> 00:34:10,786
Y creo que es ese momento que

649
00:34:10,816 --> 00:34:14,019
realmente tomamos las armas
y estar realmente preparado.

650
00:34:15,121 --> 00:34:17,693
- ¿Por qué tardaste tanto?

651
00:34:17,723 --> 00:34:19,928
- La guerra sexual económica que
ha amenazado a la ciudad

652
00:34:19,958 --> 00:34:23,165
en las últimas semanas estalló
anoche como pandillas de hombres,

653
00:34:23,195 --> 00:34:26,268
en su mayoría negros, vagaban por
calles, rompiendo ventanas,

654
00:34:26,298 --> 00:34:29,405
saquear tiendas y
atacar a los transeúntes.

655
00:34:29,435 --> 00:34:32,408
Protestando por lo que
llamar racismo en el trabajo-justo,

656
00:34:32,438 --> 00:34:35,111
los alborotadores afirman que
a los negros se les da sin sentido

657
00:34:35,141 --> 00:34:38,214
trabajos que no pagan lo suficiente
para mantener a sus familias.

658
00:34:38,244 --> 00:34:40,849
funcionarios gubernamentales
decir que los alborotadores serán

659
00:34:40,879 --> 00:34:43,119
severamente castigado,
sin embargo lo admiten

660
00:34:43,149 --> 00:34:45,587
hay algunos problemas
con el sistema de trabajo justo,

661
00:34:45,617 --> 00:34:48,424
y prometer que en el
futuro, colocación prioritaria

662
00:34:48,454 --> 00:34:50,259
se le dará al hombre
jefes de familia.

663
00:34:50,289 --> 00:34:51,793
- No creo que debamos
escribir sobre un grupo de mujeres

664
00:34:51,823 --> 00:34:54,430
que solo enfatizan
discriminación basada en el sexo

665
00:34:54,460 --> 00:34:56,532
en contraposición a raza o clase.

666
00:34:56,562 --> 00:34:58,567
- Además, su política es
parece que solo se basa en

667
00:34:58,597 --> 00:35:00,469
reacción espontánea a
cualquier tipo de opresión

668
00:35:00,499 --> 00:35:03,038
sin molestar
analizarlo primero.

669
00:35:03,068 --> 00:35:05,107
- Sí, pero quiero decir que eso dice.
mucho más sobre el camino

670
00:35:05,137 --> 00:35:07,176
definimos lo que
constituye la política

671
00:35:07,206 --> 00:35:09,945
que cualquier incapacidad que
tienen que definirse.

672
00:35:09,975 --> 00:35:13,149
Quiero decir, ese tipo de espontaneidad
La reacción es su plataforma.

673
00:35:13,179 --> 00:35:15,717
Están vinculando sus
experiencia de opresión

674
00:35:15,747 --> 00:35:18,520
con una imagen o un
noción de un ejército de mujeres.

675
00:35:18,550 --> 00:35:22,023
Encontrarían el
tipo de diálogo que usamos

676
00:35:22,053 --> 00:35:25,127
como prohibitivo o como
un sustituto para nosotros.

677
00:35:25,157 --> 00:35:27,763
- Sólo creo que es
va a ser una tarea dificil

678
00:35:27,793 --> 00:35:31,066
para intentar conseguir a todas las mujeres
pensar en esa misma línea.

679
00:35:31,096 --> 00:35:36,101
porque la realidad
de tener que lidiar

680
00:35:37,436 --> 00:35:39,238
con tomar las armas,
Adelaide, realmente lo está pasando bien.

681
00:35:40,406 --> 00:35:43,044
Quiero decir, si podemos
aceptar o ser responsable

682
00:35:43,074 --> 00:35:45,911
por el potencial
la violencia que se nos impone.

683
00:35:47,379 --> 00:35:49,681
De lo nuestro
la violencia salió a relucir.

684
00:35:51,016 --> 00:35:53,189
- Ya está sucediendo.

685
00:35:53,219 --> 00:35:54,723
Está aquí.

686
00:35:54,753 --> 00:35:56,455
Es ese momento.

687
00:36:01,493 --> 00:36:06,498
*

688
00:36:17,376 --> 00:36:19,981
* Acaba de ser desalojado
porque el alquiler estaba vencido

689
00:36:20,011 --> 00:36:21,650
* Despierta, despierta

690
00:36:21,680 --> 00:36:25,187
* ¿Serías tú?

691
00:36:25,217 --> 00:36:27,889
* ¿Serías tú?

692
00:36:27,919 --> 00:36:29,988
* Está bien

693
00:36:53,144 --> 00:36:55,814
* Conozco una chica
quien solía pensar

694
00:36:57,015 --> 00:36:59,755
*

695
00:36:59,785 --> 00:37:01,853
* No digas nada

696
00:37:03,455 --> 00:37:06,662
* La prisa y el dolor

697
00:37:06,692 --> 00:37:09,931
*Solo les queda un pensamiento

698
00:37:09,961 --> 00:37:11,433
* Un sol

699
00:37:11,463 --> 00:37:13,335
* Deshecho

700
00:37:13,365 --> 00:37:16,538
*Solo queda un lugar para correr

701
00:37:16,568 --> 00:37:19,775
* Pero está cambiando

702
00:37:19,805 --> 00:37:23,211
* Todo está cambiando

703
00:37:23,241 --> 00:37:26,915
* Está cambiando

704
00:37:26,945 --> 00:37:28,750
* Míralo cambiar

705
00:37:28,780 --> 00:37:30,686
- Los Norris
La mujer es un problema.

706
00:37:30,716 --> 00:37:33,054
Ella se está volviendo cada vez más
difícil seguirle la pista.

707
00:37:33,084 --> 00:37:34,790
Al mismo tiempo ella
tiene cada vez más hambre

708
00:37:34,820 --> 00:37:36,258
para la atención de los medios.

709
00:37:36,288 --> 00:37:37,826
Ella ha organizado el
radio subterránea,

710
00:37:37,856 --> 00:37:41,830
y ella ahora tiene
contactos internacionales.

711
00:37:41,860 --> 00:37:44,266
- Bien, bien.

712
00:37:44,296 --> 00:37:46,368
Tengo una idea si
Sé lo que está haciendo ahora.

713
00:37:46,398 --> 00:37:48,036
estaremos sabiendo
lo que hará el ejército

714
00:37:48,066 --> 00:37:48,970
dentro de seis meses.

715
00:37:49,000 --> 00:37:50,439
- Quitándose los velos,

716
00:37:50,469 --> 00:37:52,341
miles de mujeres argelinas
derramado en las calles

717
00:37:52,371 --> 00:37:55,110
para protestar por la ejecución
de una mujer

718
00:37:55,140 --> 00:37:57,746
Lila Kalo, por las tropas marroquíes

719
00:37:57,776 --> 00:38:00,349
luchando por recuperar el control
del Sáhara Occidental.

720
00:38:00,379 --> 00:38:04,119
Lila Kalo fue una líder
en una adquisición

721
00:38:04,149 --> 00:38:06,955
del Sahara Occidental
hace cinco años.

722
00:38:06,985 --> 00:38:09,024
La señorita Kalo, que visitó
los estados unidos

723
00:38:09,054 --> 00:38:11,593
durante la transición en
la invitación no oficial

724
00:38:11,623 --> 00:38:14,396
de Zella Wylie se convirtió
un crítico abierto

725
00:38:14,426 --> 00:38:17,098
de la fiesta después de la Sra. Wylie
fue despedida de su cargo

726
00:38:17,128 --> 00:38:19,701
por supuesto
contrarrevolucionario
actividades.

727
00:38:19,731 --> 00:38:22,203
- Para mí, quiero confiar
más, quiero desarrollarme

728
00:38:22,233 --> 00:38:24,673
más armas que tienen
un verdadero sustancial

729
00:38:24,703 --> 00:38:27,676
efecto debilitante,
pero no es permanente.

730
00:38:27,706 --> 00:38:30,178
Es un año, son dos años,
Son cinco años, lo que sea.

731
00:38:30,208 --> 00:38:32,080
Quiero decir, incluso cegador
alguien por cinco años

732
00:38:32,110 --> 00:38:34,816
es diferente para mí que
disparándoles para siempre.

733
00:38:34,846 --> 00:38:37,553
Y vamos a girar el
gente contra nosotros.

734
00:38:37,583 --> 00:38:39,788
Cada vez que disparamos,
le disparas a alguien

735
00:38:39,818 --> 00:38:41,590
ya sea un hombre o una mujer o un niño,

736
00:38:41,620 --> 00:38:43,825
eso esta siendo afectado,
eso esta causando pena,

737
00:38:43,855 --> 00:38:45,361
¿Y a quién miran esas personas?

738
00:38:45,391 --> 00:38:46,862
Miran hacia el Ejército de Mujeres.

739
00:38:46,892 --> 00:38:50,295
Y luego la comunidad
puede volverse contra nosotros.

740
00:38:58,336 --> 00:39:00,506
- Ella dice que lo es.
muy feliz de conocerte.

741
00:39:11,883 --> 00:39:13,822
ella esta preguntando si tu estas
Amiga de Zella Wylie.

742
00:39:13,852 --> 00:39:15,056
- Sí, lo soy.

743
00:39:15,086 --> 00:39:17,559
¿Y podrías preguntarle?
ella entiende

744
00:39:17,589 --> 00:39:18,927
¿Por qué estoy aquí para verla?

745
00:39:31,770 --> 00:39:33,141
- Ella sabe por qué estás aquí.

746
00:39:33,171 --> 00:39:35,210
y te ayudaremos,

747
00:39:35,240 --> 00:39:37,479
pero también queremos
que nos ayudes.

748
00:39:37,509 --> 00:39:40,482
-Dile gracias.
usted por su ayuda,

749
00:39:40,512 --> 00:39:43,284
y me gustaría saber
como puedo ayudarla,

750
00:39:43,314 --> 00:39:44,920
porque ahora mismo
no entiendo

751
00:39:44,950 --> 00:39:46,121
cómo puedo ayudarla.

752
00:40:03,168 --> 00:40:05,507
- Si quieres
ayúdanos, ya sabes,

753
00:40:05,537 --> 00:40:07,909
podrían venir todos
el camino al Sahara,

754
00:40:07,939 --> 00:40:10,311
y caminar con el

755
00:40:10,341 --> 00:40:13,014
y entonces tendrás
muchas más oportunidades

756
00:40:13,044 --> 00:40:14,983
para entender nuestro
lucha allí,

757
00:40:15,013 --> 00:40:16,785
y luego tal vez
cuando regreses

758
00:40:16,815 --> 00:40:20,021
puedes ayudar mejor
para mostrarle a tu gente

759
00:40:20,051 --> 00:40:22,157
cuál es nuestra lucha.

760
00:40:27,058 --> 00:40:29,064
Tenéis un mapa africano aquí.

761
00:40:29,094 --> 00:40:33,168
y me gustaria
para mostrarte algunos de

762
00:40:33,198 --> 00:40:36,204
la ubicación geográfica
del Sáhara Occidental.

763
00:40:36,234 --> 00:40:38,774
Tienes Marruecos
aquí, en el norte

764
00:40:38,804 --> 00:40:40,208
del Sáhara Occidental.

765
00:40:44,543 --> 00:40:46,478
- Hola, aquí Mitton.

766
00:40:47,946 --> 00:40:49,548
Sí.

767
00:40:51,449 --> 00:40:53,218
Adelaida Norris, así es.

768
00:40:58,023 --> 00:40:59,958
¿Armas automáticas?

769
00:41:01,593 --> 00:41:03,632
Mira, eso no
referencia cruzada
con Zella Wylie,

770
00:41:03,662 --> 00:41:04,996
¿lo hace?

771
00:41:07,966 --> 00:41:09,400
No.

772
00:41:10,702 --> 00:41:12,774
No, eso es para el
Sáhara español.

773
00:41:12,804 --> 00:41:13,942
- Está bien,
ahora que es esto?

774
00:41:13,972 --> 00:41:15,674
- Este es un Schmeisser alemán.

775
00:41:17,543 --> 00:41:19,948
- Está bien, ¿cómo viene esto?

776
00:41:19,978 --> 00:41:22,283
- Esto viene del 10 al 12.

777
00:41:22,313 --> 00:41:24,486
En un caso.

778
00:41:24,516 --> 00:41:26,955
- ¿Cuántos casos puedes conseguirme?

779
00:41:26,985 --> 00:41:29,691
- Unos cinco o seis casos.

780
00:41:29,721 --> 00:41:31,993
- ¿Cuánto va a costar?

781
00:41:32,023 --> 00:41:34,059
- Tendrás que hablar.
sobre eso más tarde.

782
00:41:36,862 --> 00:41:38,700
- quiero
para decirte que tengo,

783
00:41:38,730 --> 00:41:41,703
estoy organizando un viaje
al Sáhara Occidental.

784
00:41:41,733 --> 00:41:42,638
- ¿Estás bromeando?

785
00:41:42,668 --> 00:41:43,605
- No.

786
00:41:43,635 --> 00:41:44,806
- ¡Estás bromeando!

787
00:41:44,836 --> 00:41:45,941
¡Adelaida!

788
00:41:45,971 --> 00:41:47,472
- Ya es suficiente, apágalo.

789
00:41:49,507 --> 00:41:51,146
Bueno.

790
00:41:51,176 --> 00:41:52,781
- ¿Pero cómo?
¿Podemos ayudar a las mujeres?

791
00:41:52,811 --> 00:41:55,283
para entender el hecho
que no tenemos

792
00:41:55,313 --> 00:41:57,152
¿Ser ciudadanos de segunda clase?

793
00:41:57,182 --> 00:41:58,754
- Bueno, tengo una idea.

794
00:41:58,784 --> 00:42:00,622
Deberíamos tomar todos los
mujeres y convertirlas en hombres

795
00:42:00,652 --> 00:42:03,024
y todos los hombres y
hacerlas mujeres.

796
00:42:03,054 --> 00:42:06,562
Y entonces los hombres finalmente pueden ver

797
00:42:06,592 --> 00:42:08,630
el tipo de mierda que
nos hicieron pasar.

798
00:42:08,660 --> 00:42:11,099
Y las mujeres, las mujeres
se beneficiaría de todo

799
00:42:11,129 --> 00:42:13,168
Porque entonces finalmente podrán
ver el tipo de cosas

800
00:42:13,198 --> 00:42:14,836
que ellos no
tener que lidiar,

801
00:42:14,866 --> 00:42:18,039
el tipo de paredes que
no tienes que lidiar con.

802
00:42:18,069 --> 00:42:19,875
- Quizás tengas razón.

803
00:42:19,905 --> 00:42:21,342
Estamos involucrados.

804
00:42:21,372 --> 00:42:24,145
Todo es político
pero luego otra vez, como,

805
00:42:24,175 --> 00:42:27,182
nos gustaría obtener más,
ya sabes, directo.

806
00:42:27,212 --> 00:42:29,785
como salir a la calle
y hablar con estas mujeres,

807
00:42:29,815 --> 00:42:32,821
y ya sabes, solo
estar ahí.

808
00:42:32,851 --> 00:42:34,856
- Cariño creo
eso es maravilloso.

809
00:42:34,886 --> 00:42:36,091
¿Pero sabes qué?

810
00:42:36,121 --> 00:42:37,392
me voy a ir
durante un par de semanas.

811
00:42:37,422 --> 00:42:38,493
- ¿Es así?

812
00:42:38,523 --> 00:42:39,728
- Sí.

813
00:42:39,758 --> 00:42:40,996
Entonces sabes que obtienes
en esas calles

814
00:42:41,026 --> 00:42:42,497
y haz lo que tengas que hacer,

815
00:42:42,527 --> 00:42:44,065
y cuando regrese estaremos
empezar a trabajar juntos.

816
00:42:44,095 --> 00:42:45,901
Podemos partir de ahí.

817
00:42:45,931 --> 00:42:47,165
- Está bien.

818
00:42:48,366 --> 00:42:50,806
- Esta es Isabel
en Radio Regazza,

819
00:42:50,836 --> 00:42:53,404
estación 2016 en su dial.

820
00:42:54,740 --> 00:42:56,578
estamos reconstruyendo
una nación guerrera

821
00:42:56,608 --> 00:42:58,376
de guerrilleros.

822
00:43:00,311 --> 00:43:02,417
vamos a
rediseñar el paisaje mental

823
00:43:02,447 --> 00:43:04,315
de una cultura alienada.

824
00:43:06,117 --> 00:43:08,857
vamos a regresar
al espíritu.

825
00:43:08,887 --> 00:43:11,823
Bienvenidos a Ciudad Nueva.

826
00:45:21,486 --> 00:45:22,523
- ¿Qué queremos?

827
00:45:22,553 --> 00:45:23,524
¡Trabajos sindicales!

828
00:45:23,554 --> 00:45:24,492
¿Cuándo los queremos?

829
00:45:24,522 --> 00:45:25,460
¡Ahora!

830
00:45:25,490 --> 00:45:26,561
¿Qué queremos?

831
00:45:26,591 --> 00:45:27,495
¡Trabajos sindicales!

832
00:45:27,525 --> 00:45:28,396
¿Cuándo los queremos?

833
00:45:28,426 --> 00:45:29,330
¡Ahora!

834
00:45:29,360 --> 00:45:30,231
¿Qué queremos?

835
00:45:30,261 --> 00:45:31,166
¡Trabajos sindicales!

836
00:45:31,196 --> 00:45:32,067
¿Cuándo los queremos?

837
00:45:32,097 --> 00:45:32,968
¡Ahora!

838
00:45:32,998 --> 00:45:33,735
¿Qué queremos?

839
00:45:33,765 --> 00:45:34,669
¡Trabajos sindicales!

840
00:45:34,699 --> 00:45:35,536
¿Cuándo los queremos?

841
00:45:35,566 --> 00:45:36,471
¡Ahora!

842
00:45:36,501 --> 00:45:37,372
¿Qué queremos?

843
00:45:37,402 --> 00:45:38,339
¡Trabajos sindicales!

844
00:45:38,369 --> 00:45:39,174
¿Cuándo los queremos?

845
00:45:39,204 --> 00:45:40,075
¡Ahora!

846
00:45:40,105 --> 00:45:40,972
¿Qué queremos?

847
00:45:44,275 --> 00:45:47,015
- Estas mujeres estaban peleando
con los hombres primero,

848
00:45:47,045 --> 00:45:49,985
con los hombres para
territorio para las cosas

849
00:45:50,015 --> 00:45:51,619
eso me pareció correcto en ese momento,

850
00:45:51,649 --> 00:45:53,154
y luego después del
la pelea había terminado,

851
00:45:53,184 --> 00:45:54,722
fueron empujados
De vuelta en las cocinas,

852
00:45:54,752 --> 00:45:57,392
De vuelta en las casas, no,

853
00:45:57,422 --> 00:46:00,328
y hay más mujeres
ahora que quieres un cambio,

854
00:46:00,358 --> 00:46:01,997
que quieren ir por su cuenta,

855
00:46:02,027 --> 00:46:05,566
y entender que esto
pelear no es la pelea correcta

856
00:46:05,596 --> 00:46:09,737
y que el mundo es redondo
y grande y es nuestro mundo

857
00:46:09,767 --> 00:46:11,973
y las mujeres pueden moverse
libre en el mundo,

858
00:46:12,003 --> 00:46:13,708
y no hay
necesidad de territorio,

859
00:46:13,738 --> 00:46:15,576
y no hay necesidad de
siéntate en casa y sé

860
00:46:15,606 --> 00:46:18,176
protegido por los hombres.

861
00:46:19,610 --> 00:46:23,384
- estamos peleando
La misma lucha en Estados Unidos.

862
00:46:23,414 --> 00:46:25,220
- Sí, lo es.
muy bueno que estés aquí.

863
00:46:25,250 --> 00:46:27,255
porque lo estas diciendo
nosotros sobre tu mundo,

864
00:46:27,285 --> 00:46:29,390
sobre las mujeres en tu mundo,

865
00:46:29,420 --> 00:46:31,326
pero debes tener mucho cuidado,

866
00:46:31,356 --> 00:46:33,929
porque la violencia
es peligroso,

867
00:46:33,959 --> 00:46:36,364
y no hay
que muchos de ustedes.

868
00:46:36,394 --> 00:46:38,099
- Decimos el único armado.
actividad que tendremos

869
00:46:38,129 --> 00:46:39,467
Está en contra de los medios.

870
00:46:39,497 --> 00:46:41,870
Ya sabes, como la televisión.
y estaciones de radio.

871
00:46:41,900 --> 00:46:44,439
- Eso es lo que
importante es la información

872
00:46:44,469 --> 00:46:47,775
porque han estado tirando
arena en nuestros ojos todo el tiempo

873
00:46:47,805 --> 00:46:50,011
y haciéndonos pensar
que tenemos que luchar

874
00:46:50,041 --> 00:46:53,248
contra cosas que
no eran una amenaza para nosotros.

875
00:46:53,278 --> 00:46:55,313
Y cerrando
el mundo sobre nosotros.

876
00:46:57,215 --> 00:46:59,821
- Disculpe, exactamente
¿Qué significa esto?

877
00:46:59,851 --> 00:47:01,589
El trabajo sin futuro, ¿qué es eso?

878
00:47:01,619 --> 00:47:04,492
- He tenido mi trabajo
durante tres años

879
00:47:04,522 --> 00:47:06,895
y hay absolutamente
no hay oportunidad

880
00:47:06,925 --> 00:47:09,164
para que yo avance a
un puesto directivo

881
00:47:09,194 --> 00:47:10,698
y estoy harto de eso.

882
00:47:10,728 --> 00:47:13,068
Y esto ha sido
pasando por años

883
00:47:13,098 --> 00:47:15,370
y simplemente estamos cansados de eso,

884
00:47:15,400 --> 00:47:16,872
estamos saliendo de nuestros trabajos

885
00:47:16,902 --> 00:47:19,540
y exigentes oportunidades
para avanzar

886
00:47:19,570 --> 00:47:21,642
a algunos puestos directivos.

887
00:47:21,672 --> 00:47:23,311
- En otras palabras
estás en un general

888
00:47:23,341 --> 00:47:24,545
huelga de secretarias?

889
00:47:24,575 --> 00:47:26,081
- Sí, eso es
lo que estamos pidiendo.

890
00:47:26,111 --> 00:47:28,046
- Está bien, gracias.

891
00:47:32,050 --> 00:47:33,588
Disculpen secretarias.

892
00:47:33,618 --> 00:47:34,589
¿No son esclavos?

893
00:47:34,619 --> 00:47:36,291
¿Qué significa eso exactamente?

894
00:47:36,321 --> 00:47:38,759
- Eso significa que
hecho de que muchos de estos jefes

895
00:47:38,789 --> 00:47:41,662
salir con una actitud
como si fueras su esclavo,

896
00:47:41,692 --> 00:47:43,999
eres su esposa, especialmente
si es un jefe blanco

897
00:47:44,029 --> 00:47:46,534
y una secretaria negra,
salen con un muy--

898
00:47:46,564 --> 00:47:48,236
- estas hablando
¿Sobre las esposas de oficina?

899
00:47:48,266 --> 00:47:49,770
- Esposas de oficina.

900
00:47:49,800 --> 00:47:52,073
Esperan una esposa en
casa en el dormitorio,

901
00:47:52,103 --> 00:47:53,674
y una esposa en el trabajo.

902
00:47:53,704 --> 00:47:55,376
Se espera que
preparar su café,

903
00:47:55,406 --> 00:47:57,845
conseguir su almuerzo, hacer todo
estas cosas para el

904
00:47:57,875 --> 00:47:59,647
cual no es tu
responsabilidad.

905
00:48:03,881 --> 00:48:08,886
*

906
00:48:19,697 --> 00:48:22,403
* De los misterios de Estados Unidos

907
00:48:22,433 --> 00:48:24,735
* No queda ninguno

908
00:48:29,574 --> 00:48:32,547
*Rompimos las tiranías ocultas

909
00:48:32,577 --> 00:48:37,582
* De articulación reptiliana
sociedades anónimas

910
00:48:42,287 --> 00:48:45,560
* Tampoco sus brutalidades

911
00:48:45,590 --> 00:48:50,495
* Alguna vez nos puso de rodillas

912
00:48:55,933 --> 00:48:58,974
* Nacemos en llamas

913
00:48:59,004 --> 00:49:02,110
* Nacemos en llamas

914
00:49:02,140 --> 00:49:06,877
* Nacemos en llamas

915
00:49:52,523 --> 00:49:55,430
- quiero
usted para obtener una descripción

916
00:49:55,460 --> 00:49:57,698
de cada americano
Norris se reunió allí.

917
00:49:57,728 --> 00:49:59,900
Nombres y rostros.

918
00:49:59,930 --> 00:50:02,200
Y consíguelos como puedas.

919
00:50:03,368 --> 00:50:04,639
- no hay nadie
aquí con ese nombre.

920
00:50:04,669 --> 00:50:06,074
- Tiene que haberlo.

921
00:50:06,104 --> 00:50:07,675
Lo comprobamos con la central de reservas,

922
00:50:07,705 --> 00:50:09,210
Dijeron que ella estaba aquí.

923
00:50:09,240 --> 00:50:11,879
- Señora, le digo que hay
Aquí no hay Adelaida Norris.

924
00:50:11,909 --> 00:50:14,849
- Eso es ridículo, todos.
Nos dijo que estaba aquí abajo.

925
00:50:14,879 --> 00:50:16,551
- ¿Puedo simplemente mirar el libro?

926
00:50:16,581 --> 00:50:17,918
Puede que haya venido ayer.

927
00:50:17,948 --> 00:50:19,654
- No, no puedes mirar en el libro.

928
00:50:19,684 --> 00:50:21,089
Te digo que ella no está aquí.

929
00:50:21,119 --> 00:50:22,657
Disculpe.

930
00:50:33,831 --> 00:50:35,803
- Y en la era gloriosa

931
00:50:35,833 --> 00:50:38,206
una mujer profeta surgirá

932
00:50:38,236 --> 00:50:42,607
llevando fuego y
una espada de luz.

933
00:50:45,576 --> 00:50:48,083
Ella estallará
la era de la infusión oscura

934
00:50:48,113 --> 00:50:51,652
como un rayo, y su nombre
será la manifestación

935
00:50:51,682 --> 00:50:54,589
del espíritu en carne.

936
00:51:19,410 --> 00:51:20,881
- Tenemos un
informe que se ha ahorcado.

937
00:51:20,911 --> 00:51:21,816
- Mierda.

938
00:51:21,846 --> 00:51:22,917
¿Dónde estaba su abogado?

939
00:51:22,947 --> 00:51:24,185
¿Cómo diablos pasó esto?

940
00:51:24,215 --> 00:51:27,155
- te lo digo ella
se revolvió,

941
00:51:27,185 --> 00:51:29,890
la policía de la ciudad la tenía,
no fue nuestra culpa,

942
00:51:29,920 --> 00:51:32,059
¡No tuvimos nada que ver con eso!

943
00:51:32,089 --> 00:51:33,928
- Limpia y prueba
para cubriros.

944
00:51:33,958 --> 00:51:35,763
- Sí, pero ¿qué?
¿Qué diablos hacemos?

945
00:51:35,793 --> 00:51:37,265
¿El ejército de mujeres?

946
00:51:37,295 --> 00:51:39,600
- Me importa un carajo qué
están haciendo, déjalo.

947
00:51:39,630 --> 00:51:41,602
- En noticias locales, Adelaida
Norris, fundador de

948
00:51:41,632 --> 00:51:43,404
la lesbiana radical
ejército de mujeres,

949
00:51:43,434 --> 00:51:45,773
se quitó la vida mientras
esperando la lectura de cargos

950
00:51:45,803 --> 00:51:47,675
en las mujeres
casa de detención.

951
00:51:47,705 --> 00:51:50,010
Informe de portavoces policiales
que Norris fue recogido

952
00:51:50,040 --> 00:51:52,813
en el aeropuerto internacional
ayer por la tarde

953
00:51:52,843 --> 00:51:56,050
en respuesta a un
solicitud del FBI.

954
00:51:56,080 --> 00:51:58,052
ella iba a ser
procesado tarde hoy

955
00:51:58,082 --> 00:52:01,689
acusado de conspirar para
transportar armas a Estados Unidos.

956
00:52:01,719 --> 00:52:03,558
Se dice que Norris
se ha ahorcado

957
00:52:03,588 --> 00:52:05,025
después de escribir una nota,

958
00:52:05,055 --> 00:52:06,994
en el que ella dijo
ella preferiría morir

959
00:52:07,024 --> 00:52:10,531
que pasar otro día
en una prisión fascista.

960
00:52:10,561 --> 00:52:13,734
Más noticias en un momento.

961
00:52:13,764 --> 00:52:15,603
- Error, suena.
como un asesinato para mí.

962
00:52:15,633 --> 00:52:17,905
- No fue un asesinato, fue
no fue premeditado,

963
00:52:17,935 --> 00:52:20,175
esa no es política del partido,
ya conoces la fiesta

964
00:52:20,205 --> 00:52:21,809
no funciona así.

965
00:52:21,839 --> 00:52:24,579
Pero si dices la fiesta
opera así,

966
00:52:24,609 --> 00:52:26,113
Piensa a quién estás apelando.

967
00:52:26,143 --> 00:52:28,749
y piensa en lo que
consecuencias de eso serán.

968
00:52:28,779 --> 00:52:30,351
- Una cosa es
suprimir información

969
00:52:30,381 --> 00:52:31,686
para difundir ataques
desde la derecha

970
00:52:31,716 --> 00:52:33,754
pero esto está fuera y
fuera de fabricación.

971
00:52:33,784 --> 00:52:36,324
- La fiesta no suele
defender este tipo de táctica

972
00:52:36,354 --> 00:52:37,725
tampoco.

973
00:52:37,755 --> 00:52:40,261
- El partido nunca aboga
este tipo de táctica.

974
00:52:40,291 --> 00:52:42,930
Si dices que el partido lo hace
abogar por este tipo de táctica,

975
00:52:42,960 --> 00:52:44,965
¿Qué estás diciendo?

976
00:52:44,995 --> 00:52:46,801
¿Qué estás diciendo?
¿Sobre la revolución?

977
00:52:46,831 --> 00:52:48,936
¿Estás diciendo eso?
Adelaida Norris,

978
00:52:48,966 --> 00:52:51,206
quien probablemente era un
contrarrevolucionario,

979
00:52:51,236 --> 00:52:53,741
sabía más sobre el
¿Revolución que el partido?

980
00:52:53,771 --> 00:52:55,743
Escucha, puedes imprimir
cualquier cosa que quieras,

981
00:52:55,773 --> 00:52:57,578
no puedo detenerte
desde imprimirlo,

982
00:52:57,608 --> 00:52:59,514
pero piensa en
las consecuencias,

983
00:52:59,544 --> 00:53:01,316
y pensar en lo que
le estas haciendo a la fiesta

984
00:53:01,346 --> 00:53:02,817
y lo que representa el partido.

985
00:53:09,787 --> 00:53:11,689
- Sí.

986
00:53:13,090 --> 00:53:16,927
Seguramente me encantaría
para hablar con el alcalde Zabrinsky.

987
00:53:19,029 --> 00:53:20,598
Sí.

988
00:53:21,832 --> 00:53:23,771
¿Por qué no me has llamado?

989
00:53:23,801 --> 00:53:26,374
Ya sabes, no lo es
como si, ya sabes,

990
00:53:26,404 --> 00:53:28,609
dejé un mensaje con
alguien de quien nunca escuché,

991
00:53:28,639 --> 00:53:31,846
no es como si uno de los más
mujeres importantes del pueblo

992
00:53:31,876 --> 00:53:34,148
no ha sido asesinado.

993
00:53:34,178 --> 00:53:35,650
Ahora no te entiendo,

994
00:53:35,680 --> 00:53:38,453
no se donde esta
infierno de donde vienes

995
00:53:38,483 --> 00:53:41,722
que puedes sentarte ahí
y deja que esta cosa

996
00:53:41,752 --> 00:53:44,822
ser pasado por alto y
encubierto como está.

997
00:53:45,956 --> 00:53:47,962
Tienes que hacer algo.

998
00:53:47,992 --> 00:53:49,964
Pero cada vez que un niño
se cae de un arbol

999
00:53:49,994 --> 00:53:52,162
estás frente a
una cámara de televisión.

1000
00:53:55,433 --> 00:53:57,538
- Como editores de
la Revista de la Juventud Socialista,

1001
00:53:57,568 --> 00:53:59,173
hemos estado preocupados por
los informes oficiales

1002
00:53:59,203 --> 00:54:00,808
en la muerte de Adelaida Norris,

1003
00:54:00,838 --> 00:54:02,610
la fundadora del Ejército de Mujeres.

1004
00:54:02,640 --> 00:54:04,879
Graves inconsistencias
en los registros policiales

1005
00:54:04,909 --> 00:54:07,548
y en el informe del forense
nos han hecho creer

1006
00:54:07,578 --> 00:54:10,851
que Norris no cometió
suicidio, pero fue asesinado.

1007
00:54:10,881 --> 00:54:14,255
Asesinado, por así decirlo,
por razones políticas.

1008
00:54:14,285 --> 00:54:17,124
Como miembros del partido y
editores de este artículo,

1009
00:54:17,154 --> 00:54:20,194
Teníamos objeciones a la de Norris.
idealista y separatista

1010
00:54:20,224 --> 00:54:22,930
vistas, sin embargo nosotros
respetó su compromiso

1011
00:54:22,960 --> 00:54:25,232
como organizador comunitario.

1012
00:54:25,262 --> 00:54:26,734
Lo alega el
gobierno que Norris

1013
00:54:26,764 --> 00:54:29,837
estuvo involucrado en el tráfico de armas
con los rebeldes

1014
00:54:29,867 --> 00:54:31,639
simpatizante de su causa.

1015
00:54:31,669 --> 00:54:34,542
Si eso fue así, ¿por qué no fue así?
¿Permitió un juicio justo?

1016
00:54:34,572 --> 00:54:36,844
La evidencia sugiere claramente
que ella fue asesinada

1017
00:54:36,874 --> 00:54:38,879
por la policía o por
agentes gubernamentales que operan

1018
00:54:38,909 --> 00:54:41,316
fuera de cualquier sanción legal.

1019
00:54:41,346 --> 00:54:43,318
Cuando Norris regresó
a Nueva York,

1020
00:54:43,348 --> 00:54:45,320
ella no tenia armas
en su persona.

1021
00:54:45,350 --> 00:54:46,854
Tampoco hubo ninguna prueba
que ella tuvo éxito

1022
00:54:46,884 --> 00:54:48,723
en sus negociaciones.

1023
00:54:48,753 --> 00:54:50,591
¿Tanto temía el partido?
que ella podría reunirse

1024
00:54:50,621 --> 00:54:52,427
un grupo armado de mujeres
que un asesinato

1025
00:54:52,457 --> 00:54:54,124
era necesario?

1026
00:54:59,364 --> 00:55:00,735
- ¿Alguien vio esto aquí?

1027
00:55:00,765 --> 00:55:02,236
¿Alguno de ustedes ve esto?

1028
00:55:02,266 --> 00:55:04,369
Mira eso.

1029
00:55:06,203 --> 00:55:07,642
- ¿Qué es esto?
hablando de suicidio?

1030
00:55:07,672 --> 00:55:08,809
¿La asesinaron o algo así?

1031
00:55:08,839 --> 00:55:12,713
- No, suicidio, no.

1032
00:55:12,743 --> 00:55:16,150
- Tenemos que hacer
algo sobre esto.

1033
00:55:16,180 --> 00:55:18,085
- Tenemos que
sacar la historia.

1034
00:55:18,115 --> 00:55:20,521
Tenemos que dejarlo claro
que ella ha sido asesinada,

1035
00:55:20,551 --> 00:55:23,057
y tenemos que
Corta esta tapadera.

1036
00:55:23,087 --> 00:55:26,927
De alguna manera tenemos que tirar del
cubrir toda esta historia

1037
00:55:26,957 --> 00:55:30,130
porque van a enterrar
si es posible.

1038
00:55:30,160 --> 00:55:32,299
- Mensaje a través
las principales redes,

1039
00:55:32,329 --> 00:55:35,102
porque tenemos que
llegar a la mayor cantidad de personas

1040
00:55:35,132 --> 00:55:37,405
durante ese disparo.

1041
00:55:37,435 --> 00:55:40,541
- Mira, si esto es
se supone que es un ejército,

1042
00:55:40,571 --> 00:55:43,310
y necesitamos medios,
necesitamos gente

1043
00:55:43,340 --> 00:55:47,247
eso entrará en un
centro de televisión de noticias

1044
00:55:47,277 --> 00:55:52,282
y obtener 90 segundos o
Mensaje de 60 segundos en

1045
00:55:53,451 --> 00:55:56,391
eso se verá
por todas partes, ya ves.

1046
00:55:56,421 --> 00:55:58,493
Ahora ese es el tipo
de la cosa precisamente

1047
00:55:58,523 --> 00:56:01,028
que necesitamos haber hecho.

1048
00:56:01,058 --> 00:56:03,330
- Saludos, ella es Cariño,
viniendo directamente a ti

1049
00:56:03,360 --> 00:56:06,534
de Phoenix Radio, y esto
la transmisión ha sido dedicada

1050
00:56:06,564 --> 00:56:08,703
a Adelaida Norris.

1051
00:56:08,733 --> 00:56:13,541
Cada mujer atacada tiene
el derecho a defenderse.

1052
00:56:13,571 --> 00:56:16,110
Y en situaciones donde
somos victimas constantes

1053
00:56:16,140 --> 00:56:19,780
de brutalidad, debemos
toma toda la armadura

1054
00:56:19,810 --> 00:56:21,015
y defendernos.

1055
00:56:21,045 --> 00:56:23,484
Y en este momento
debemos luchar

1056
00:56:23,514 --> 00:56:27,121
cuando y siempre estemos
atacado injustamente.

1057
00:56:27,151 --> 00:56:29,156
Libertad, ¿hablas de libertad?

1058
00:56:29,186 --> 00:56:31,125
La libertad es tuya,
está justo aquí,

1059
00:56:31,155 --> 00:56:32,527
y es tu derecho.

1060
00:56:32,557 --> 00:56:35,362
Puede que te etiqueten,
Intenta clasificarte

1061
00:56:35,392 --> 00:56:37,398
y hasta llamarte perra loca,

1062
00:56:37,428 --> 00:56:38,699
pero no te inmutes.

1063
00:56:38,729 --> 00:56:39,934
Sólo déjalos.

1064
00:56:39,964 --> 00:56:42,737
Mira, continúa solo
como Adelaida Norris,

1065
00:56:42,767 --> 00:56:46,040
ejercer sus derechos y
tu libertad es tuya.

1066
00:56:46,070 --> 00:56:47,642
Está justo aquí.

1067
00:56:47,672 --> 00:56:49,744
mujeres negras como
como Adelaida Norris

1068
00:56:49,774 --> 00:56:52,847
mayo en tu comunidad
estar entre una minoría

1069
00:56:52,877 --> 00:56:55,683
y ser insignificante para muchos,

1070
00:56:55,713 --> 00:56:58,686
pero al igual que el fusible que
enciende toda la bomba,

1071
00:56:58,716 --> 00:57:00,455
somos importantes.

1072
00:57:00,485 --> 00:57:02,490
Mujeres negras, prepárense.

1073
00:57:02,520 --> 00:57:04,725
Mujeres blancas, prepárense.

1074
00:57:04,755 --> 00:57:08,062
Mujeres rojas, manténganse listas,
porque este es nuestro tiempo,

1075
00:57:08,092 --> 00:57:10,097
y todos deben darse cuenta de ello.

1076
00:57:56,473 --> 00:57:57,612
- No sé, si nosotros
imprímelo solo estaremos

1077
00:57:57,642 --> 00:57:59,179
sensacionalista.

1078
00:57:59,209 --> 00:58:01,015
- Sí, pero quiero decir
la fiesta ya esta

1079
00:58:01,045 --> 00:58:02,650
sensacionalista
la muerte de esta mujer

1080
00:58:02,680 --> 00:58:04,118
de una manera realmente negativa.

1081
00:58:04,148 --> 00:58:07,021
Podríamos usar esas imágenes.
para movilizar a las mujeres.

1082
00:58:07,051 --> 00:58:09,356
- Sí, pero no necesitamos
para fetichizar un cadáver,

1083
00:58:09,386 --> 00:58:11,191
podemos movilizarnos
ellos de otras maneras.

1084
00:58:11,221 --> 00:58:14,294
- Ahí está la Beretta.

1085
00:58:14,324 --> 00:58:15,930
Estos son tiros de nueve milímetros,

1086
00:58:15,960 --> 00:58:19,396
es de nueve milímetros
pistola, semiautomática.

1087
00:58:22,633 --> 00:58:25,873
Las conchas entran justo
Así exactamente.

1088
00:58:25,903 --> 00:58:28,739
Ahora, para entrar,
saca la espalda,

1089
00:58:31,676 --> 00:58:35,382
y lo encajas.

1090
00:58:35,412 --> 00:58:37,952
Cuando estés listo para disparar,
simplemente aprieta el gatillo

1091
00:58:37,982 --> 00:58:39,620
todo el camino de regreso.

1092
00:58:39,650 --> 00:58:42,723
Entonces estás listo para disparar.

1093
00:58:42,753 --> 00:58:45,760
*Para satisfacer la necesidad de ser

1094
00:58:45,790 --> 00:58:49,830
* Quien soy en este mundo

1095
00:58:49,860 --> 00:58:54,599
*Es todo lo que pido

1096
00:58:55,465 --> 00:58:58,405
* No puedo fingir serlo

1097
00:58:58,435 --> 00:59:01,241
* Alguien que no soy

1098
00:59:01,271 --> 00:59:06,276
* Y no puedo usar una máscara

1099
00:59:07,177 --> 00:59:10,551
* Existe la necesidad de que sea verdad.

1100
00:59:10,581 --> 00:59:13,287
*a mi mismo

1101
00:59:13,317 --> 00:59:17,257
* Y cometer mis propios errores

1102
00:59:17,287 --> 00:59:21,258
* Y no quiero irme

1103
00:59:22,893 --> 00:59:24,865
- Esta tarde,
nuestra programación regular

1104
00:59:24,895 --> 00:59:27,668
ha sido adelantado por un
discurso presidencial especial

1105
00:59:27,698 --> 00:59:29,503
desde la Oficina Oval.

1106
00:59:29,533 --> 00:59:32,106
Nuestro Washington
corresponsal patrick mcgee

1107
00:59:32,136 --> 00:59:33,941
ha estado esperando.

1108
00:59:33,971 --> 00:59:34,909
¿Patricio?

1109
00:59:34,939 --> 00:59:36,343
- Gracias, Juan.

1110
00:59:36,373 --> 00:59:38,445
El presidente Metzger es
Se espera que hable esta noche.

1111
00:59:38,475 --> 00:59:40,815
sobre el tan debatido programa de--

1112
00:59:40,845 --> 00:59:42,482
- Cámara dos, en espera.

1113
00:59:42,512 --> 00:59:44,619
Toma la cámara dos.

1114
00:59:44,649 --> 00:59:46,286
- Cámara uno lista.

1115
00:59:46,316 --> 00:59:48,055
- Cámara uno en espera.

1116
00:59:48,085 --> 00:59:50,457
Y tómalo.

1117
00:59:50,487 --> 00:59:54,524
- Mis compatriotas americanos,
buenas noches.

1118
00:59:56,661 --> 00:59:58,866
estoy hablando con
usted esta noche

1119
00:59:58,896 --> 01:00:01,836
para pedir tu apoyo
para un programa

1120
01:00:01,866 --> 01:00:06,006
que esta administración
cree que es un punto crítico

1121
01:00:06,036 --> 01:00:10,711
paso adelante hacia una sociedad
marcada por una mayor justicia,

1122
01:00:10,741 --> 01:00:15,012
igualdad y libertad
para todos nuestros ciudadanos.

1123
01:00:16,847 --> 01:00:19,353
- Hola, nos gustaría entregar
esta cinta arriba.

1124
01:00:19,383 --> 01:00:20,888
- ¿Tienes un pase?

1125
01:00:20,918 --> 01:00:22,156
- No, no tengo pase.
pero tenemos que conseguir la cinta

1126
01:00:22,186 --> 01:00:23,624
arriba.

1127
01:00:23,654 --> 01:00:24,859
- Sin pases no
No lleves nada arriba.

1128
01:00:24,889 --> 01:00:26,593
- Vamos a entregar
esa cinta ahora mismo.

1129
01:00:26,623 --> 01:00:28,295
No hagas ningún movimiento y
no te lastimarás.

1130
01:00:28,325 --> 01:00:31,431
- Vamos, entra aquí.

1131
01:00:31,461 --> 01:00:32,830
¡Entra!

1132
01:00:37,267 --> 01:00:42,172
- Les pido su apoyo
para una parte crítica

1133
01:00:43,373 --> 01:00:47,514
de ese programa, que
afectará la vida de

1134
01:00:47,544 --> 01:00:51,548
40 millones de nuestros
ciudadanas, mujeres americanas.

1135
01:00:52,717 --> 01:00:54,922
- Muy bien, ponlo en el VTR tres.

1136
01:00:54,952 --> 01:00:56,356
- ¿Qué carajo?

1137
01:00:56,386 --> 01:00:57,391
- Oye, espera un minuto.

1138
01:00:57,421 --> 01:00:58,625
- Cállate, VTR tres.

1139
01:00:58,655 --> 01:01:01,425
Sólo hazlo, muévelo, ahora.

1140
01:01:05,730 --> 01:01:10,735
- Es hora de reconocer
su contribución en real,

1141
01:01:11,601 --> 01:01:14,338
es decir términos económicos.

1142
01:01:16,073 --> 01:01:17,511
- Disculpe, ¿está usted?
se supone que debe estar aquí?

1143
01:01:17,541 --> 01:01:19,379
- Está bien, prepárate para
perforar VTR tres

1144
01:01:19,409 --> 01:01:20,781
para programar.

1145
01:01:20,811 --> 01:01:21,882
- Oigan, ¿quiénes son ustedes?

1146
01:01:21,912 --> 01:01:22,850
¿Qué está sucediendo?

1147
01:01:22,880 --> 01:01:24,548
- ¡Oye, cállate!

1148
01:01:26,884 --> 01:01:31,756
- Proporcionaremos mujeres.
con salario por las tareas del hogar.

1149
01:01:49,774 --> 01:01:51,912
- Bien, enciende el VTR tres.

1150
01:01:51,942 --> 01:01:53,710
¡Hazlo, cabrón!

1151
01:01:55,579 --> 01:01:57,848
- Listo en VTR tres.

1152
01:02:01,251 --> 01:02:02,689
- Aquí Zella Wylie.

1153
01:02:02,719 --> 01:02:03,958
- Está bien.

1154
01:02:03,988 --> 01:02:05,459
- Interrumpimos esta transmisión.

1155
01:02:05,489 --> 01:02:06,861
para hablar contigo sobre el
asesinato de Adelaida Norris

1156
01:02:06,891 --> 01:02:08,262
por agentes federales.

1157
01:02:08,292 --> 01:02:09,830
- Siga adelante.

1158
01:02:09,860 --> 01:02:11,498
- Lo llamaron suicidio,

1159
01:02:11,528 --> 01:02:14,802
pero mucha gente
No creas esa mentira.

1160
01:02:14,832 --> 01:02:18,338
ella fue asesinada
porque ella se puso de pie

1161
01:02:18,368 --> 01:02:21,809
contra la traición de las mujeres.

1162
01:02:21,839 --> 01:02:24,578
Nos están vendiendo río abajo.

1163
01:02:24,608 --> 01:02:29,283
En casa, en el trabajo,
y en los medios de comunicación.

1164
01:02:29,313 --> 01:02:31,418
Y ahora el presidente
quiere pacificarnos

1165
01:02:31,448 --> 01:02:34,021
con salario por las tareas del hogar.

1166
01:02:34,051 --> 01:02:35,790
El salario por las tareas domésticas es...

1167
01:02:35,820 --> 01:02:37,124
- Esto es
un boletín de noticias especial

1168
01:02:37,154 --> 01:02:38,759
de NBC News.

1169
01:02:38,789 --> 01:02:41,361
Cuatro mujeres terroristas armadas
irrumpió en la sala de redacción

1170
01:02:41,391 --> 01:02:44,231
de CBS esta tarde
durante la transmisión en vivo

1171
01:02:44,261 --> 01:02:48,168
del discurso del Presidente Metzger
sobre los salarios por las tareas domésticas.

1172
01:02:48,198 --> 01:02:51,471
- Los objetivos de la
la revolución fuera a,

1173
01:02:51,501 --> 01:02:55,876
fueron la igualdad de
todos los hombres y todas las mujeres

1174
01:02:55,906 --> 01:02:58,045
y todas las personas.

1175
01:02:58,075 --> 01:03:00,280
No podemos tener ningún egoísmo,

1176
01:03:00,310 --> 01:03:02,416
No podemos tolerar ningún egoísmo.

1177
01:03:02,446 --> 01:03:06,086
En la medida en que estas mujeres
lucha por fines egoístas,

1178
01:03:06,116 --> 01:03:10,357
para fines que están en contra
los objetivos de todo el pueblo,

1179
01:03:10,387 --> 01:03:12,927
que esta encarnado
en este gobierno,

1180
01:03:12,957 --> 01:03:14,461
este gobierno revolucionario,

1181
01:03:14,491 --> 01:03:17,497
esos objetivos deben ser sellados
afuera y deben ser

1182
01:03:17,527 --> 01:03:20,267
eliminado por cualquier
significa necesario.

1183
01:03:20,297 --> 01:03:22,736
Los medios que
están a mano para nosotros

1184
01:03:22,766 --> 01:03:25,205
son los medios de
la ley penal.

1185
01:03:25,235 --> 01:03:28,008
lo que tienen estas mujeres
hecho es completamente egoísta,

1186
01:03:28,038 --> 01:03:30,010
es completamente egoísta.

1187
01:03:30,040 --> 01:03:32,579
No les interesa
el progreso de todos nosotros.

1188
01:03:32,609 --> 01:03:33,881
- ¿Hay algo que pueda hacer?

1189
01:03:33,911 --> 01:03:36,483
- Bueno, cuanto más puedas
hacer todo lo que se pueda hacer.

1190
01:03:36,513 --> 01:03:39,619
lo mas importante
lo más importante son los medios,

1191
01:03:39,649 --> 01:03:41,188
nuestros medios.

1192
01:03:41,218 --> 01:03:44,158
lo mas importante
la cosa son las comunicaciones,

1193
01:03:44,188 --> 01:03:47,461
y tu, nuestro trabajo
pero principalmente tu trabajo,

1194
01:03:47,491 --> 01:03:49,997
es ver que
no se puede calmar,

1195
01:03:50,027 --> 01:03:52,032
que no puede ser
engañado,

1196
01:03:52,062 --> 01:03:54,568
y luego hacemos
hasta la diferencia.

1197
01:03:54,598 --> 01:03:56,770
- Si se me permite decirlo, esto tiene
ha sido algo muy satisfactorio

1198
01:03:56,800 --> 01:03:59,706
porque es una prueba
antigua teoría de freud

1199
01:03:59,736 --> 01:04:03,177
que hay una primaria
masoquismo femenino, ya ves.

1200
01:04:03,207 --> 01:04:07,912
Profundamente arraigado
algo así como tocar fondo.

1201
01:04:09,679 --> 01:04:11,085
Por supuesto que no ves eso,

1202
01:04:11,115 --> 01:04:12,987
lo que ves son los
manifestaciones secundarias,

1203
01:04:13,017 --> 01:04:14,354
la reversión de eso,

1204
01:04:14,384 --> 01:04:17,357
la secundaria
sadismo femenino, ¿vale?

1205
01:04:17,387 --> 01:04:20,060
- ¿El sadismo femenino secundario?

1206
01:04:20,090 --> 01:04:22,829
- Sí, son todos estos.
las llamadas bromas, quiero decir.

1207
01:04:22,859 --> 01:04:26,400
- Te refieres a su más profundo
el impulso es masoquista,

1208
01:04:26,430 --> 01:04:29,103
pero temen expresar
es de esa manera

1209
01:04:29,133 --> 01:04:30,670
y por tanto son sádicos?

1210
01:04:30,700 --> 01:04:32,172
- Así es, hay un
terror a su propio masoquismo.

1211
01:04:32,202 --> 01:04:34,174
- ¿Señorita Zella Wylie?

1212
01:04:34,204 --> 01:04:35,475
Somos agentes federales.

1213
01:04:35,505 --> 01:04:37,441
Tengo una orden judicial para usted.

1214
01:04:38,542 --> 01:04:40,844
Para la señorita Zella Wylie.

1215
01:04:43,547 --> 01:04:45,785
- Como editores de
la Revista de la Juventud Socialista,

1216
01:04:45,815 --> 01:04:47,854
nos gustaría comentar
sobre el robo de la CBS

1217
01:04:47,884 --> 01:04:50,024
la semana pasada por el Ejército de Mujeres.

1218
01:04:50,054 --> 01:04:52,960
En una cinta de vídeo de Zella
Wylie, el ejército expuesto

1219
01:04:52,990 --> 01:04:55,095
duplicidad gubernamental
no sólo en el encubrimiento

1220
01:04:55,125 --> 01:04:56,863
de la muerte de Adelaida Norris,

1221
01:04:56,893 --> 01:04:58,865
pero en la represión
del feminismo activo

1222
01:04:58,895 --> 01:05:00,567
con salario por las tareas del hogar.

1223
01:05:00,597 --> 01:05:03,170
Ampliamos nuestra
apoyo al ejercito

1224
01:05:03,200 --> 01:05:05,272
como legítimo
grupo revolucionario,

1225
01:05:05,302 --> 01:05:06,840
porque nosotros también
cree que el partido

1226
01:05:06,870 --> 01:05:08,875
ha estado socavando
lo económico y social

1227
01:05:08,905 --> 01:05:11,278
posición de las mujeres.

1228
01:05:11,308 --> 01:05:12,679
Nuestro gobierno, que
se ha enorgullecido

1229
01:05:12,709 --> 01:05:14,648
al ser el primero
socialismo democrático,

1230
01:05:14,678 --> 01:05:17,584
ni es democrático
ni socialista.

1231
01:05:17,614 --> 01:05:20,187
Al formar una alianza
con mano de obra masculina,

1232
01:05:20,217 --> 01:05:22,822
el gobierno tiene
reforzó el sistema de castas

1233
01:05:22,852 --> 01:05:25,092
que siempre ha existido
en este país.

1234
01:05:25,122 --> 01:05:26,793
Las mujeres lucharon contra
guerra de liberacion

1235
01:05:26,823 --> 01:05:28,162
con la expectativa
que el gobierno

1236
01:05:28,192 --> 01:05:30,497
trabajaría más allá
reforma hacia una verdadera

1237
01:05:30,527 --> 01:05:32,499
sociedad igualitaria.

1238
01:05:32,529 --> 01:05:35,235
Entonces y ahora, el
partido ha argumentado

1239
01:05:35,265 --> 01:05:36,803
que sociales
la transformación debe esperar

1240
01:05:36,833 --> 01:05:39,639
hasta que el país logre
estabilidad económica.

1241
01:05:39,669 --> 01:05:42,742
Pero a menos que luchemos
ahora por nuestros derechos,

1242
01:05:42,772 --> 01:05:44,908
siempre estaremos oprimidos.

1243
01:05:46,110 --> 01:05:47,581
- Sé una cosa
lo lograste.

1244
01:05:47,611 --> 01:05:49,549
lo hiciste imposible
para la fiesta

1245
01:05:49,579 --> 01:05:52,552
para poder mantenerte
como editores de este artículo.

1246
01:05:52,582 --> 01:05:54,221
Has tomado una posición
de considerable poder

1247
01:05:54,251 --> 01:05:56,456
que has tenido y
lo has tirado a la basura.

1248
01:05:56,486 --> 01:05:58,625
Y también sé que
has tomado una mujer,

1249
01:05:58,655 --> 01:06:01,861
Adelaida Norris,
probablemente un descontento,

1250
01:06:01,891 --> 01:06:03,663
Y la has convertido en una heroína.

1251
01:06:03,693 --> 01:06:07,201
- No es sólo Adelaide Norris.

1252
01:06:07,231 --> 01:06:09,736
- Ella tiene razón, no lo es.
solo Adelaida Norris,

1253
01:06:09,766 --> 01:06:11,338
hay todo tipo de
otras cuestiones también.

1254
01:06:11,368 --> 01:06:14,274
Quiero decir, ya no podemos
comprometer nuestra posición

1255
01:06:14,304 --> 01:06:16,776
al seguir trabajando
para este periódico.

1256
01:06:16,806 --> 01:06:19,279
- ¡Despertar!

1257
01:06:19,309 --> 01:06:21,315
Estamos siendo asesinados
ahí en las calles.

1258
01:06:21,345 --> 01:06:25,319
Y si vas a sentarte
y mira cómo sucede, hermana,

1259
01:06:25,349 --> 01:06:28,622
será mejor que lo consigas
juntos y despertarnos.

1260
01:06:28,652 --> 01:06:31,291
porque todos tus
bebés y usted mismo,

1261
01:06:31,321 --> 01:06:33,360
vas a ser limpiado
fuera, no vamos a

1262
01:06:33,390 --> 01:06:35,262
no estar más por aquí.

1263
01:06:35,292 --> 01:06:37,964
no va a ser
nada, un páramo,

1264
01:06:37,994 --> 01:06:41,268
un páramo, hermana,
ahora júntelo.

1265
01:06:41,298 --> 01:06:43,470
Es hora de luchar.

1266
01:06:43,500 --> 01:06:48,175
Esto es para todos los muertos.
héroes ahí fuera, sí.

1267
01:07:08,692 --> 01:07:11,298
Es hora de trabajar un poco de vudú
sobre estos hijos de puta,

1268
01:07:11,328 --> 01:07:12,762
hermanas.

1269
01:07:14,764 --> 01:07:16,670
Este es un mensaje
al ejército de mujeres

1270
01:07:16,700 --> 01:07:19,005
y a las mujeres de todo el mundo.

1271
01:07:19,035 --> 01:07:20,507
Despertar.

1272
01:07:20,537 --> 01:07:23,277
esta es la estacion
2016 en tu esfera,

1273
01:07:23,307 --> 01:07:26,046
si no puedes encontrarlo entonces
Estás en problemas, hermana.

1274
01:07:26,076 --> 01:07:29,316
Esta es Radio Regazza.

1275
01:07:29,346 --> 01:07:31,385
- Que cada uno de nosotros es público,

1276
01:07:31,415 --> 01:07:33,420
que tienen un archivo
en cada uno de nosotros,

1277
01:07:33,450 --> 01:07:36,390
que la idea de que cada
uno esta trabajando en privado

1278
01:07:36,420 --> 01:07:38,125
es solo falso,

1279
01:07:38,155 --> 01:07:40,427
que puedan elegir cada uno
uno de nosotros en cualquier momento.

1280
01:07:40,457 --> 01:07:44,198
Entonces, ¿qué estamos haciendo?
lo que estamos buscando,

1281
01:07:44,228 --> 01:07:46,300
lo que deberíamos pensar
acerca de apuntar a

1282
01:07:46,330 --> 01:07:49,936
es eso por lo menos
algún período de tiempo,

1283
01:07:49,966 --> 01:07:52,506
tenemos el control del idioma.

1284
01:07:52,536 --> 01:07:54,938
tenemos control de
describiéndonos a nosotros mismos.

1285
01:07:58,875 --> 01:08:00,013
- policía
fueron llamados hoy

1286
01:08:00,043 --> 01:08:01,381
investigar incendios
que destripó a dos

1287
01:08:01,411 --> 01:08:03,483
mujer operada
estaciones de radio sin licencia,

1288
01:08:03,513 --> 01:08:05,785
Radio Phoenix y Radio Regazza.

1289
01:08:05,815 --> 01:08:08,455
Citando la reciente reacción
contra las mujeres extremistas,

1290
01:08:08,485 --> 01:08:11,691
Los funcionarios dicen que
el sospechoso y
incendios posiblemente relacionados

1291
01:08:11,721 --> 01:08:14,027
puede haber sido el
obra de vándalos.

1292
01:08:14,057 --> 01:08:15,962
Ambas estaciones eran conocidas
por su política radical

1293
01:08:15,992 --> 01:08:17,297
transmisiones.

1294
01:08:51,395 --> 01:08:53,062
- Hola.

1295
01:08:54,063 --> 01:08:55,202
- ¿Puedo ayudarle?

1296
01:08:55,232 --> 01:08:57,137
- Sí, estamos buscando a Honey.

1297
01:08:57,167 --> 01:08:58,805
- ¿Miel?

1298
01:08:58,835 --> 01:09:00,807
¿Conoces alguna miel?

1299
01:09:00,837 --> 01:09:02,476
hay un supermercado
a la vuelta de la esquina

1300
01:09:02,506 --> 01:09:05,108
A unas tres cuadras arriba, puedes
Encuentra toda la miel que quieras.

1301
01:09:08,512 --> 01:09:12,652
- Estábamos
Me dijeron que la encontrara aquí.

1302
01:09:12,682 --> 01:09:14,221
- ¿Contado por quién?

1303
01:09:14,251 --> 01:09:15,789
- Una niña.

1304
01:09:15,819 --> 01:09:17,123
- Una niña.

1305
01:09:17,153 --> 01:09:18,892
¿Conoces a una chica llamada niña?

1306
01:09:18,922 --> 01:09:20,427
- mira puede
alguien por favor dígame

1307
01:09:20,457 --> 01:09:21,958
donde puedo encontrarla?

1308
01:09:23,727 --> 01:09:25,795
- La miel está en el callejón.

1309
01:09:26,730 --> 01:09:28,368
- ¿Dónde, qué callejón?

1310
01:09:28,398 --> 01:09:30,504
- A la vuelta de la esquina.

1311
01:09:46,250 --> 01:09:48,288
- Cada grupo roba un camión.

1312
01:09:48,318 --> 01:09:50,857
Cada grupo es responsable
para conseguir equipo

1313
01:09:50,887 --> 01:09:53,227
en el camión, entonces
nos reunimos

1314
01:09:53,257 --> 01:09:55,895
y estamos listos para
pasar de allí.

1315
01:09:55,925 --> 01:09:57,997
- Suena muy bien.

1316
01:09:58,027 --> 01:10:00,830
Bajo una condición, que nosotros
trabajar con el Ejército de Mujeres.

1317
01:10:05,902 --> 01:10:07,040
- Esa no es una buena idea,

1318
01:10:07,070 --> 01:10:08,538
hay demasiada gente
involucrado de esa manera.

1319
01:10:09,739 --> 01:10:11,978
- Escucha Adelaida Norris
no murió en vano.

1320
01:10:12,008 --> 01:10:12,912
¿Bueno?

1321
01:10:12,942 --> 01:10:14,047
Ha trabajado toda su vida.

1322
01:10:14,077 --> 01:10:16,550
De eso se trataba, ¿verdad?

1323
01:10:37,033 --> 01:10:38,738
- Estamos interrumpiendo
este programa

1324
01:10:38,768 --> 01:10:41,074
para traerte un especial
Mensaje del Ejército de Mujeres.

1325
01:10:41,104 --> 01:10:42,876
Y es más, lo haremos
seguir haciendo este tipo

1326
01:10:42,906 --> 01:10:45,078
de acción directa hasta
todos entienden

1327
01:10:45,108 --> 01:10:47,447
y está dispuesto a hacer
algo sobre el camino

1328
01:10:47,477 --> 01:10:49,516
el gobierno tiene
mujeres traicionadas.

1329
01:10:49,546 --> 01:10:51,885
mira la realidad
de vuestras vidas.

1330
01:10:51,915 --> 01:10:54,220
Vivimos en una falsificación.
Estado socialista.

1331
01:10:54,250 --> 01:10:56,490
Uno que existe sólo de nombre.

1332
01:10:56,520 --> 01:10:58,057
el gobierno
piensa que el socialismo

1333
01:10:58,087 --> 01:11:01,261
fue instituido hace 10 años,
después de la guerra de liberación.

1334
01:11:01,291 --> 01:11:03,630
Niega la misma
base del verdadero socialismo,

1335
01:11:03,660 --> 01:11:05,765
que es constante
lucha y cambio.

1336
01:11:05,795 --> 01:11:08,201
También en la guerra de
liberación luchada

1337
01:11:08,231 --> 01:11:10,136
un estado grande e igualitario.

1338
01:11:10,166 --> 01:11:13,106
¿Por qué entonces el
El gobierno ataca a las mujeres.

1339
01:11:13,136 --> 01:11:14,541
dejándolos sin trabajo

1340
01:11:14,571 --> 01:11:16,075
y relegándolos
a posiciones secundarias

1341
01:11:16,105 --> 01:11:17,977
en el hogar?

1342
01:11:18,007 --> 01:11:19,746
Los medios, la herramienta
del gobierno,

1343
01:11:19,776 --> 01:11:21,180
refuerza su posición

1344
01:11:21,210 --> 01:11:23,913
promocionando imágenes de
Las mujeres como esposas y madres.

1345
01:11:25,114 --> 01:11:26,553
estamos rodeados
por las mismas imágenes

1346
01:11:26,583 --> 01:11:28,988
nuestras madres lucharon para destruir.

1347
01:11:29,018 --> 01:11:31,157
Décadas de mujeres
trabajar por el socialismo,

1348
01:11:31,187 --> 01:11:33,927
por la libertad de elección,
igualdad de oportunidades,

1349
01:11:33,957 --> 01:11:35,595
está siendo barrido.

1350
01:11:35,625 --> 01:11:38,127
Una vez más estamos
colocado fuera de la política.

1351
01:11:39,295 --> 01:11:41,034
No son solo mujeres
quien sufrirá.

1352
01:11:41,064 --> 01:11:42,969
Ya sabes cómo esto
El patrón continúa.

1353
01:11:42,999 --> 01:11:46,540
Negros, latinos, todos
grupos étnicos y sociales

1354
01:11:46,570 --> 01:11:49,743
sufrirá como el viejo sexo,
divisiones de raza y clase

1355
01:11:49,773 --> 01:11:50,974
resurgir.

1356
01:11:51,875 --> 01:11:53,580
No puede haber un verdadero socialismo

1357
01:11:53,610 --> 01:11:55,849
hasta que estemos todos
representado en el gobierno.

1358
01:11:55,879 --> 01:11:58,151
Exigimos un sistema de cuotas
que es verdaderamente expresivo

1359
01:11:58,181 --> 01:11:59,486
de nuestros números,

1360
01:11:59,516 --> 01:12:01,321
y no pararemos
luchando hasta que consigamos

1361
01:12:01,351 --> 01:12:03,420
representación proporcional
en el gobierno.

1362
01:12:06,089 --> 01:12:08,227
- Oye, necesitamos algunos.
¡ayuda por aquí!

1363
01:12:08,257 --> 01:12:11,728
* Ninguna mujer no llora

1364
01:12:14,398 --> 01:12:17,337
* Ninguna mujer no llora

1365
01:12:17,367 --> 01:12:19,939
* No derrames lágrimas

1366
01:12:19,969 --> 01:12:23,707
* Ninguna mujer no llora

1367
01:12:26,209 --> 01:12:28,448
* lo recuerdo

1368
01:12:28,478 --> 01:12:30,947
* Cuando solíamos sentarnos

1369
01:12:32,115 --> 01:12:35,284
* En el gobierno
patio en Trenchtown

1370
01:12:55,939 --> 01:13:00,614
* Que comparto contigo

1371
01:13:14,791 --> 01:13:16,129
- Buenas noches,
Esta es la miel que viene.

1372
01:13:16,159 --> 01:13:19,032
directamente a ti
del nuevo fénix

1373
01:13:19,062 --> 01:13:21,134
y la emisora Regazza Radio.

1374
01:13:21,164 --> 01:13:25,405
Una estación no sólo dedicada
a la liberación de la mujer,

1375
01:13:25,435 --> 01:13:28,408
sino una estación dedicada
deconstruir

1376
01:13:28,438 --> 01:13:31,978
y reconstruir todas las leyes

1377
01:13:32,008 --> 01:13:34,313
que suprimen

1378
01:13:34,343 --> 01:13:38,414
y oprimirnos a todos.

1379
01:13:40,584 --> 01:13:42,689
Ahora si deberías
perder nuestra transmisión,

1380
01:13:42,719 --> 01:13:44,558
puede que tengas que hacerlo
busca en tu dial,

1381
01:13:44,588 --> 01:13:47,524
para Phoenix y Regazza
ahora están en movimiento.

1382
01:13:49,793 --> 01:13:51,130
- Buen día.

1383
01:13:51,160 --> 01:13:52,866
Esta es Isabel
transmitiendo desde el nuevo

1384
01:13:52,896 --> 01:13:55,268
Estación de radio Phonix Regazza.

1385
01:13:55,298 --> 01:13:57,637
me gustaría abrir
haciendo una declaración

1386
01:13:57,667 --> 01:14:00,604
en nombre de Adelaida
Norris y el ejército de mujeres.

1387
01:14:02,338 --> 01:14:03,910
Su asesinato sirve de advertencia

1388
01:14:03,940 --> 01:14:06,179
para mujeres en todas partes
de la lucha que enfrentamos

1389
01:14:06,209 --> 01:14:09,015
y la verdad sera
escuchado y la historia

1390
01:14:09,045 --> 01:14:11,184
debe y será dicho.

1391
01:14:11,214 --> 01:14:13,587
No es sólo la historia
de la opresión de las mujeres,

1392
01:14:13,617 --> 01:14:15,689
es la historia del sexismo,

1393
01:14:15,719 --> 01:14:18,792
racismo, intolerancia, nacionalismo,

1394
01:14:18,822 --> 01:14:20,927
religión falsa y
la blasfemia de

1395
01:14:20,957 --> 01:14:22,962
la iglesia controlada por el estado,

1396
01:14:22,992 --> 01:14:25,031
la historia de
envenenamiento ambiental

1397
01:14:25,061 --> 01:14:26,933
y la guerra nuclear,

1398
01:14:26,963 --> 01:14:29,435
de los poderosos
sobre los impotentes

1399
01:14:29,465 --> 01:14:32,539
por el bien de los enfermos y
manipulaciones depravadas

1400
01:14:32,569 --> 01:14:34,841
ese abuso y
arrinconar el alma humana

1401
01:14:34,871 --> 01:14:37,173
como una rata en una jaula.

1402
01:14:38,407 --> 01:14:40,680
es todo nuestro
responsabilidad como individuos

1403
01:14:40,710 --> 01:14:44,484
y juntos para examinar,
para reexaminar todo,

1404
01:14:44,514 --> 01:14:48,021
sin dejar piedra sin remover.

1405
01:14:48,051 --> 01:14:49,623
Cada palabra que pronunciamos,

1406
01:14:49,653 --> 01:14:51,357
cada acción y cada pensamiento,

1407
01:14:51,387 --> 01:14:53,459
somos todos, mujeres y hombres,

1408
01:14:53,489 --> 01:14:55,328
los profetas de esta nueva era,

1409
01:14:55,358 --> 01:14:58,464
y para aquellos de nosotros
¿Quién estaría más seguro?

1410
01:14:58,494 --> 01:15:02,101
en la sensibilidad del racismo,
separatismo y martirio,

1411
01:15:02,131 --> 01:15:05,104
si no puedes ayudarnos a
construyendo esta iglesia viva,

1412
01:15:05,134 --> 01:15:07,373
luego apártate del camino.

1413
01:15:07,403 --> 01:15:09,943
El alcance y
capacidades del amor humano

1414
01:15:09,973 --> 01:15:12,111
son tan amplios y abarcadores

1415
01:15:12,141 --> 01:15:15,148
como este vasto universo
en el que todos nos arremolinamos.

1416
01:15:15,178 --> 01:15:18,451
Uno para todos y
todo por la unidad.

1417
01:15:18,481 --> 01:15:22,355
Esta pelea no terminará
en terrorismo y violencia.

1418
01:15:22,385 --> 01:15:25,759
No terminará en
un holocausto nuclear.

1419
01:15:25,789 --> 01:15:29,763
Comienza en una celebración.
de los ritos de la alquimia,

1420
01:15:29,793 --> 01:15:33,667
la transformación
de mierda en oro.

1421
01:15:33,697 --> 01:15:35,869
la iluminación de
noche oscura y caótica

1422
01:15:35,899 --> 01:15:37,837
a la luz.

1423
01:15:37,867 --> 01:15:41,137
Este es el momento de lo dulce,
dulce cambio para todos nosotros.

1424
01:15:42,305 --> 01:15:44,043
Esta es Isabelle para
Radio Phoenix Regazza

1425
01:15:44,073 --> 01:15:46,112
despidiéndome hasta mañana.

1426
01:15:46,142 --> 01:15:47,847
- ¿Pero hemos ido demasiado lejos?

1427
01:15:47,877 --> 01:15:50,116
¿Es hora de preguntar si el
política y programas

1428
01:15:50,146 --> 01:15:51,618
de la liberación de ayer

1429
01:15:51,648 --> 01:15:54,353
se han convertido en el
¿Estancamiento de hoy?

1430
01:15:54,383 --> 01:15:56,890
No podemos ignorar la
inflación monumental que con

1431
01:15:56,920 --> 01:15:58,124
estamos agobiados.

1432
01:15:58,154 --> 01:16:00,059
Tampoco podemos tolerar
el abuso generalizado

1433
01:16:00,089 --> 01:16:02,461
rampante en nuestros programas sociales.

1434
01:16:02,491 --> 01:16:05,064
En casa, nos estamos convirtiendo
atrapado en la burocracia

1435
01:16:05,094 --> 01:16:07,033
y durante todo el
resto del mundo,

1436
01:16:07,063 --> 01:16:08,768
nuestra influencia disminuye.

1437
01:16:08,798 --> 01:16:10,937
La gestión de
esta estación teme

1438
01:16:10,967 --> 01:16:13,607
que la sobresocialización ha
transformó nuestra democracia

1439
01:16:13,637 --> 01:16:15,875
hacia un estado de bienestar.

1440
01:16:15,905 --> 01:16:18,511
Si queremos sobrevivir a nuestros ideales,

1441
01:16:18,541 --> 01:16:21,347
debemos considerar cuidadosamente
sus implicaciones.

1442
01:16:21,377 --> 01:16:23,717
Esto, en medio
de nuestra celebración,

1443
01:16:23,747 --> 01:16:24,483
es la opinion--